Bertahun-tahun selepas ketidakadilan tragis, Assane mahu melepaskan dendam — dan hutang — dengan mencuri rantai berlian, namun suatu mengejutkan berlaku ketika rompakan.

Assane merancang untuk menghubungi Comet, seorang banduan yang membawa dia kepada petunjuk tentang kematian Babakar. Anne Pellegrini menceritakan kebenaran masa silam.

Assane menghadapi Pesuruhjaya Dumont dan memasang umpan untuk melencongkan polis. Kaitan Hubert Pellegrini dengan takdir Babakar terbongkar.

Untuk mendapatkan bukti yang menunjukkan Hubert bersalah, Assane meminta bantuan wartawan. Pegawai Guédira menyelesaikan misteri rompakan Louvre.

Dalam perjalanan ke Étretat dengan Claire dan Raoul, Assane bertemu seseorang yang tidak dialu-alukan. Dalam kesukaran, Assane menghantar mesej kepada Kapten Laugier.

Assane mencari Raoul bersama Guédira. Di rumah agam Normandy yang terbiar, pertengkaran yang tegang meletus antara Leonard dan Assane.

Hubert membuat perjanjian dengan Dumont dan memasang perangkap untuk Assane yang masih mendahului mereka. Claire mengetuk pintu Hubert.

Ketika dia cuba untuk memperoleh kepercayaan Juliette dengan beberapa helah, Assane membuat rancangan rumit yang akan mengelirukan Hubert.

Leonard mengekori Assane ke rumahnya. Hubert mengatur suatu penganiayaan. Assane meninggalkan petunjuk yang mendedahkan Dumont di alam maya untuk Guédira.

Dalam komplot untuk menumpaskan segala komplot, Assane dan Benjamin merekrut dan menyamarkan rakan subahat yang bijak demi membawa Hubert ke muka pengadilan.