本剧以亚森·罗宾的冒险经历为灵感，讲述了绅士怪盗阿桑·迪奥普因父亲的冤屈而向一个富有家族展开复仇的故事。

本劇改編自亞森·羅蘋的冒險故事，描述怪盜紳士亞森·迪歐為了替父親伸張正義，向一個豪門世家報仇的故事。

De galante dief Assane Diop probeert zijn vader te wreken voor het onrecht dat een rijke familie hem heeft aangedaan.

Il y a 25 ans, la vie du jeune Assane Diop est bouleversée lorsque son père meurt après avoir été accusé d'un crime qu'il n'a pas commis. Aujourd’hui, Assane va s'inspirer de son héros, Arsène Lupin - Gentleman Cambrioleur, pour le venger…

Inspiriert von den Abenteuern Arsène Lupins beschließt der Meisterdieb Assane Diop, seinen Vater zu rächen, dem von einer reichen Familie großes Unrecht zugefügt wurde.

Από τις περιπέτειες του Αρσέν Λουπέν, ο ευγενής λωποδύτης Ασάν Ντιόπ θέλει να πάρει εκδίκηση για τον πατέρα του για μια αδικία που προκάλεσε μια πλούσια οικογένεια. Κυνηγημένος από τον Ουμπέρ, ο Ασάν παλεύει να βρει τον Ραούλ, ενώ αποκτά έναν απρόσμενο σύμμαχο, καθώς καταστρώνει ένα σχέδιο για να ξεσκεπάσει τον Ουμπέρ.

Assane Diop, az úri tolvaj Arsène Lupin kalandjaiból merít ihletet, amikor bosszút áll az igazságtalanságokért, amelyeket egy gazdag család követett el az apja ellen.

Ispirandosi alle avventure di Arsenio Lupin, il ladro gentiluomo Assane Diop decide di vendicare il padre per un'ingiustizia subita per colpa di una ricca famiglia.

뤼팽이 부활할 시간이 왔다. 25년 전 아버지를 억울한 죽음으로 몰아넣은 프랑스 최고의 재벌 가문. 그들에게 정의의 철퇴를 내리려 청년 아산은 오랫동안 동경했던 영웅으로 다시 태어난다. 수많은 이의 마음을 훔쳤던 그 괴도 신사로.

Zainspirowany przygodami Arsène’a Lupina złodziej gentleman Assane Diop obmyśla zemstę na zamożnej rodzinie, która wyrządziła niesprawiedliwość jego ojcu.

Inspirado pelas aventuras de Arsène Lupin, o ladrão gentil Assane Diop resolve vingar o pai de uma injustiça cometida por uma família rica.

Inspirado pelas aventuras de Arsène Lupin, o ladrão de casaca Assane Diop está decidido a vingar o pai por uma injustiça acometida por uma família abastada.

Când Assane Diop era doar un adolescent, tatăl său a fost acuzat de o crimă pe care nu a comis-o. Tatăl său a murit și douăzeci și cinci de ani mai târziu este timpul pentru răzbunare. Acum Lupin este un hoț fermecător căruia îi place să-și folosească talentele pentru a recupera bijuterii furate de la femei. El riscă mult pentru aceste fapte eroice. Criminalul se strecoară în Luvru pentru o crimă majoră.

Inspirado por las aventuras de Arsène Lupin, el ladrón de guante blanco Assane Diop se propone vengar la injusticia sufrida por su padre a manos de una familia rica.

สุภาพบุรุษจอมโจรอย่างอัสซาน จ็อป ผู้มีวีรกรรมของอาร์แซน ลูแปงเป็นแรงบันดาลใจ ขอออกโรงชำระหนี้แค้นกับตระกูลเศรษฐีแทนผู้เป็นพ่อที่กลายเป็นเหยื่ออธรรม

Arsen Lüpen'in maceralarından esinlenen kibar hırsız Assane Diop, varlıklı bir aile yüzünden haksızlığa uğrayan babasının intikamını almak için kolları sıvar.

Натхненний пригодами Арсена Люпена, благородний грабіжник Ассан Діоп вирішує помститися за свого батька, життя якого безкарно зруйнувала одна заможна родина.

Lấy cảm hứng từ những cuộc phiêu lưu của Arsène Lupin, tay trộm lịch lãm Assane Diop bắt đầu trả thù cho người cha từng chịu sự bất công do một gia đình giàu có gây ra.