Titres ou noms alternatifs 28
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Paddingtons Abenteuer | |
Allemagne
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| As Aventuras de Paddington | |
Brésil
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Приключенията на Падингтън | |
Bulgarie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Las aventuras del oso Paddington | |
Chili
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Las aventuras del oso Paddington | |
Colombie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Pustolovine mede Paddingtona | |
Croatie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Paddington på eventyr | |
Danemark
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Las aventuras de Paddington | |
Espagne
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Karhuherra Paddingtonin seikkailut | |
Finlande
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Les Aventures de Paddington | |
France
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Paddington kalandjai | |
Hongrie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Le avventure di Paddington | |
Italie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| パディントンのぼうけん | |
Japon
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Lācēna Padingtona piedzīvojumi | |
Lettonie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Las aventuras del oso Paddington | |
Mexique
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| De Avonturen van Paddington | |
Pays-Bas
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Przygody misia Paddingtona | |
Pologne
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| As Aventuras de Paddington | |
Portugal
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Las aventuras del oso Paddington | |
Pérou
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Peripeţiile lui Paddington | |
Roumanie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Приключения Паддингтона | |
Russie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Dobrodružství medvídka Paddingtona | |
République tchèque
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Paddingtonove dogodivščine | |
Slovénie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Paddingtons äventyr | |
Suède
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| 柏靈頓：熊熊歷險記 | |
Taïwan
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Ayı Paddıngton'ın Maceraları | |
Turquie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Пригоди Паддінгтона | |
Ukraine
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Las aventuras del oso Paddington | |
Venezuela