Set in a German-speaking country in the seventies, brother and sister Tyltyl and Mytyl live with their parents, a dog and a cat. When their mother becomes seriously ill on Christmas Day, Tyltyl and Mytyl receive the visit of Berylune fairy. It entrusts them with the task of finding the “blue bird”, the bearer of happiness, making them able to heal the mother. With their dog Tyrol, cat Shanet, and a range of spirits, they set out on a journey to find the “blue bird” and maybe learn happiness along the way.

Les aventures de deux jeunes enfants qui partent à la poursuite d'un oiseau bleu

I protagonisti della serie sono Tyltyl e Mytyl, fratello e sorella, che vivono con i genitori, un cane ed una gatta. La vicenda inizia quando la madre dei due si ammala gravemente (di un morbo che non viene specificato nella storia) ed il giorno di Natale essi ricevono la visita della fata Berylune. Questa affiderà loro il compito di trovare l'"uccellino azzurro", portatore di felicità e in grado di guarire la madre.