Move to Heaven (2021)
← Back to main
Translations 24
Arab (ar-SA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
الرحيل إلى الجنة |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
شاب مصاب بتوحد وعمه صاحب السوابق يقومان بعمل لا يعلمه الجميع بإظهار حقائق المغادرين لهذه الحياة لأهاليهم. |
|
Bahasa Indonesia (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Move to Heaven |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Ceko (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Směr nebe |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Muž s Aspergerovým syndromem a jeho strýc propuštěný z vězení vyklízejí věci po zemřelých lidech. Z nich se dozvídají jejich příběhy, které vyprávějí pozůstalým. |
|
Cina (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
我是遗物整理师 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
一位细心的遗物整理师和关系疏远的叔叔在遗物中寻找人生轨迹,将死者不为人知的故事转达给他们的所爱之人。 |
|
Cina (zh-TW) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
MOVE TO HEAVEN:我是遺物整理師 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
細心認真的少年和早已疏遠的叔叔一同擔任遺物整理師,透過遺物了解亡者的人生,向摯愛的親友傳達他們不曾說出口的故事。 |
|
Cina (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
MOVE TO HEAVEN:我是遺物整理師 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
細心認真的少年和早已疏遠的叔叔一同擔任遺物整理師,透過遺物了解亡者的人生,向摯愛的親友傳達他們不曾說出口的故事。 |
|
Finlandia (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Move to Heaven |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kuolinpesiä siivoava tarkkaavainen mies löytää elämän merkkejä jäämistöistä ja toimittaa etäiseksi jääneen setänsä kanssa vainajien viimeisiä viestejä omaisille. |
|
Hungaria (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Mennybemenetel |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Inggris (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Move to Heaven |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Finding life in all that’s left behind, a detail-oriented trauma cleaner and his estranged uncle deliver untold stories of the departed to loved ones. |
|
Italia (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Move to Heaven |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Trovando la vita in tutto ciò che si è lasciato alle spalle, un pulitore di traumi con l'Asperger e suo zio ex detenuto consegnano le storie non raccontate dei defunti ai loro cari. |
|
Jepang (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ムーブ・トゥ・ヘブン: 私は遺品整理士です |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Jerman (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Move to Heaven |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Geu-ru und seinem Onkel Sang-gu, die gemeinsam eine Firma für Nachlassregulierung und Tatortreinigung betreiben. In ihrem Job werden sie mit den unterschiedlichen Geschichten der Verstorbenen konfrontiert. |
|
Korea (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
무브 투 헤븐: 나는 유품정리사입니다 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
사람이 세상을 떠나도, 그들의 물건은 남는다. 거기엔 생전의 삶이 깃들어 있다. 아스퍼거 증후군이 있는 청년과 출소한 그의 삼촌. 세상에 대해 일말의 기대도 없이 살아온 두 유품정리사가 고인의 못다 말한 이야기를 듣는다. |
|
Polandia (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Move to Heaven |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bardzo dokładny czyściciel i jego dawno niewidziany wuj zagłębiają się w przeszłość zmarłych i przekazują ich najbliższym historie, których ci nie zdążyli poznać. |
|
Portugis (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
A Caminho do Céu |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Existe vida nos pertences de quem já faleceu. Um jovem detalhista e seu tio descobrem e relatam essas histórias para aqueles que ficaram. |
|
Prancis (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Move to Heaven |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fraîchement réunis, un "nettoyeur" méticuleux et son oncle livrent à des personnes ayant perdu un proche les histoires que racontent des objets lui ayant appartenu. |
|
Rusia (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
На пути к небесам |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Необычный герой и его дядя, недавно вышедший из тюрьмы, наводят порядок в домах умерших людей. Изучая вещи, они узнают, о чем покойные не успели рассказать своим близким. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El cielo te está esperando |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un joven con Asperger y su tío exconvicto hacen limpiezas traumáticas: ordenan la vida de quienes parten para que sus seres queridos conozcan esas historias que quedaron sin contar. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Mudanzas al Cielo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un joven con Asperger y su tío exconvicto hacen limpiezas traumáticas: ordenan la vida de quienes parten para que sus seres queridos conozcan esas historias no contadas. |
|
Thailand (th-TH) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Move to Heaven |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
เรื่องราวของ ฮันกือรู เด็กหนุ่มผู้มีอาการแอสเพอร์เกอร์ ที่มีปัญหาในการเข้าสังคม เขาทำงานเป็นพนักงานเก็บกวาดที่เกิดเหตุหลังความตายกับ ฮันจองอู ผู้เป็นพ่อ ทั้งยังเป็นเจ้าของบริษัทเก็บกวาดที่เกิดเหตุ มูฟทูเฮฟเวน (Move to Heaven) แต่แล้วกือรูต้องเหลือตัวคนเดียวในโลกใบนี้ หลังการจากไปอย่างกะทันหันของพ่อ ทำให้ โจซังกู อาของเขาที่เพิ่งพ้นโทษจำคุกกลายมาเป็นผู้ปกครอง และเป็นจุดเริ่มต้นให้ทั้งคู่ต้องมาใช้ชีวิตอยู่ใต้หลังคาเดียวกัน |
|
Turki (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainia (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
На шляху до раю |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Шукаючи життя у всьому, що залишилося позаду, пильний прибиральник за покійними та його відлюдькуватий дядько передають родичам померлих нерозказані досі історії. |
|
Vietnam (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Hướng Tới Thiên Đường |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hướng Tới Thiên Đường (Move To Heaven) xoay quanh câu chuyện về Geu-Roo, người mắc phải hội chứng Asperger. Hiện cậu đang làm tại công ty của gia đình. Công việc chính của Geu-Roo là sắp xếp những vật dụng mà người đã khuất để lại. Một ngày nọ, cha của cậu đột ngột qua đời bỏ lại một mình cậu. Lúc này người chú lạnh lùng Sang-Koo của Geu-Roo xuất hiện chịu trách nhiệm làm người giám hộ của cậu. Hai chú cháu cùng nhau điều hành công ty mà người cha quá cố của Geu-Roo để lại. |
|
Yunani, Modern (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ο Δρόμος προς τον Παράδεισο |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ένας καθαριστής αντικειμένων από νεκρούς που προσέχει τις λεπτομέρειες και πάσχει από Άσπεργκερ μεταφέρει με τον θείο του τις ιστορίες όσων έφυγαν στους αγαπημένους τους. |
|