Uramichi Omota arbeitet als Turnlehrer und Moderator für die Kindersendung „Together with Maman“. Zwischen den unangenehmen Fragen der Kinder und den heuchlerischen Kollegen wird seine Arbeitsmoral auf eine harte Probe gestellt.

Ein neuer Arbeitstag beginnt vielversprechend mit einem ungewöhnlich gut gelaunten Uramichi … was sich im Wahnsinn des Alltags allerdings schnell wieder relativiert.

„Together with Maman“ bekommt einen neuen Programmpunkt, in dem Uramichi und Iketeru den Kindern die Wichtigkeit des Händewaschens vermitteln sollen. Doch es dauert nicht lange, bis aus Spaß Ernst wird …

An einem eisigen Wintertag wird die Crew vom Together with Maman zu einem Drehtag am Strand verdonnert. Die Strapazen, denen die Animateure bei den frostigen Temperaturen ausgesetzt sind, bleiben nicht ohne Folgen – körperlich und mental …

Uramichi zerbricht sich den Kopf, weil ihm ein Wort nicht mehr einfällt und kann bald an nichts anderes mehr denken. Und dann wird auch noch der Freudenschimmer in seinem Herzen zerschmettert, als er erfährt, dass seine zwei Urlaubstage einem Betriebsausflug weichen müssen.

Derekida und Furode starten einen neuen Programmpunkt, der eine Schwäche von Iketeru aufdeckt. Um neue Ideen zu finden, will der Produzent Amon wissen, was das Team in letzter Zeit geträumt hat.

Uramichi hat sich beim Training am Rücken verletzt und quält sich in der Sendung durch die Spiele mit den Kindern. Währenddessen schnappt ein Kind das Wort „Heuchelei“ auf und fragt ausgerechnet Uramichi nach der Bedeutung …

Das Ende des Jahres rückt näher und Uramichi freut sich auf die Neujahrsfeiertage. Doch als er von Derekida damit beauftragt wird, die zwei neuen Mitarbeiter zur Jahresabschlussfeier einzuladen, wird seiner Freude schnell wieder ein Dämpfer verpasst.

Jetzt, da das Musikvideo zu ihrem Sommerhit „Long, Hot Summer“ fertig ist, kündigt Direktor Derekida die Aufnahme des nächsten Videos für den kommenden Winter an.

Trotz seines gezerrten Nackens bringt Uramichi den Kindern bei, wie wichtig es ist, vor dem Überqueren der Straße nach rechts und links zu schauen. Später erzählt Nekota Kumatani und Usahara von einer rätselhaften Beobachtung …

Tobikichi beobachtet zufällig ein Gespräch zwischen Uramichi und einem anderen Mitarbeiter, in dem schockierende Neuigkeiten bekannt gegeben werden. Er erzählt Mitsuo davon und beide erinnern sich an ihre Anfangszeit mit Uramichi zurück.

Das Geheimnis um die schockierende Neuigkeit wird gelüftet, doch Usahara hat im Gefühl, dass – wie in jeder guten letzten Folge einer Serie – noch etwas Besonderes passieren wird … Ob er recht behalten wird?