"Memempu sogna di diventare un tracciatore e di esplorare il labirinto infestato dai mostri per tracciarne la mappa. Tuttavia, il suo papà chioccia, Gagumber, si rifiuta di lasciarglielo fare!"

"Perché lasciare andare tua figlia quando puoi... andare con lei? È quindi come un robot-tracciatore che Memempu e Gagumber andranno insieme a sfidare gli ambienti ostili! I mostri non aspetteranno".

"Quando Gagumber e Memempu non stanno litigando su chi prende il controllo dei comandi, stanno discutendo su dove andare dopo! La colonia delle Ande o Jolly-Jolly?".

"I nostri due tracciatori sono stati arrestati dall'agenzia di controllo per aver causato un disturbo alla periferia della colonia. Dopo aver ricevuto il chip per evitare la fuga, riceveranno presto una sanzione, ma per ora sono invitati a fare un giro turistico a Jolly-Jolly. Memempu è felice!".

"Memempu e Gagumber vengono portati nel labirinto "Kaze no Oka" (Collina del Vento) da Merooro come punizione. Il luogo, una volta una vasta foresta piena di verde, è diventato un deserto di alberi marci. Merooro, che ha lottato con il tempo estremo nel labirinto negli ultimi anni, chiede loro di effettuare delle "riparazioni" per ripristinare la foresta."

Memempu, Gagumber, Zackletu, and Yuri have teamed up for their journey, but one night Memempu gets sick and has a terrifying nightmare. After that, the grown-ups just seem to act more and more strangely...

The team visits the Calacalla Colony to get Yuri treatment. During the downtime, Gagumber runs into an old friend, and Memempu tells Zackletu about her dream...

The jungle heat in the Labyrinth makes things hard going for Team Memempu. But it gets even worse when a sudden downpour leads to flooding that sweeps them away to an isolated island!

After saving the team, Merooro explains further about the natural disasters plaguing the Labyrinth. Gagumber feels threatened by Memempu's growing respect for the bureaucrat.

Merooro brings Team Memempu to Dream Colony to reward them for their aid against Shibito. But a night that should feature a performance from the Colony's foremost diva turns into a farce when the girl escapes her handlers and goes on the run!

Memempu is captured by a Shibito girl who refers to her as a "rainbow child." What do those words mean? And can Gagumber save her before something terrible happens?!