Traducciones 6
Chino (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
铃铛猫娘Nyo |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Piyoko来到地球，为了替自己贫苦的生活讨回公道，想要绑架Dejiko，两人在秋叶原大战……炎热的夏天，让每个人都热的受不了。突然有一栋新大楼，在举行开幕拍卖会，原来是黑色GAMERS要与Dejiko工作的GAMERS店进行对抗，目的是……和Dejiko等人原先就认识的不暴小子回来了，替有着大太阳的夏天，增添了更热闹的回忆…不知从哪冒出来一只毛毛虫，口里直嚷着要善待地球，却到处在进行破坏。为了让所有喜欢虫虫的好孩子聚集起来，他便为GAMERS进行改造…… |
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
디지캐럿 뇨! |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
훌륭한 왕녀가 되기 위해 지구로 왕녀수행을 떠나는 은하 공주 이야기 |
|
Inglés (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Di Gi Charat Nyo! |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Di Gi Charat (a.k.a. Dejiko) - along with Petit Charat (a.k.a. Puchiko) and Gema - travels to Earth as part of her training to become a full-fledged princess. They crash on a small town in Japan, where they meet the Omocha brothers (who spend most of their time thinking how cute Puchiko is) and Mr. & Mrs. Ankoro (an elderly couple that makes Japanese sweets). |
|
Japonés (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
— |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Di Gi Charat Nyo |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Di Gi Charat Nyo O anime mais sem noção que existe Nyo!! Uma história alternativa à série origina, , Nyo! (デ・ジ・キャラットにょ) foi ao ar de 6 de abril de 2003 até 28 de março de 2004. Havia duas histórias para cada um dos episódios de 42 minutos. É uma série que reconta Di Gi Charat como um anime próprio para crianças, ao invés de ter a aleatoriedade dos episódios promocionais originais. Nyo! incluiu o conceito do telefone enigmático que foi usado várias vezes ao longo da série. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Di Gi Charat Nyo! |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
—
|
|