翻訳 4
中国語 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
乃木坂工事中 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
《乃木坂工事中》为日本女子偶像团体乃木坂46的冠名综艺节目，由东京电视网成员之一的爱知电视台制作，自2015年4月19日起于日本东京电视网播出。本节目接档前冠名综艺《乃木坂在哪里？》，播出时间为日本当地时间每周日24时整至24时30分。 |
|
日本語 (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
乃木坂工事中 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
乃木坂46にとって初の地上波レギュラー冠番組だった『乃木坂って、どこ?』（2011年10月3日 - 2015年4月13日）をリニューアルした後継番組。『乃木坂って、どこ?』に引き続き、MCはバナナマンが担当。番組名の『乃木坂工事中』は乃木坂46の総合プロデューサー・秋元康が考案した。 |
|
朝鮮語 (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
노기자카 공사중 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
노기자카46의 첫 칸무리 방송이었던 노기자카는 어디?를 리뉴얼한 방송으로, 노기자카46의 멤버 개인에게 더욱 초점을 맞춰 개성과 매력을 이끌어내는것이 프로그램의 기획 내용이다. |
|
英語 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nogizaka Under Construction |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Nogizaka46 is making a big leap forward right now! Their activities range from live performances, varieties, dramas, movies, and models. In order to give these girls even more momentum, this program will challenge various projects that bring out new aspects and charms of the members!!! |
|