Die 23-jährige Laborantin Emma Hedges (Molly Windsor) kehrt in ihre schottische Heimat Dundee zurück, um sich am Institut für Forensik und Anatomie weiterzubilden. Die beiden Professorinnen Sarah Gordon (Laura Fraser) und Kathy Torrance (Jennifer Spence) lösen Verbrechen durch akribische Untersuchung des Tatorts – jeder offenbart verräterische Spuren. Ihr erster Übungsfall im Online-Kurs birgt für Emma allerdings eine grauenvolle Überraschung: ein weiblicher Leichnam in einem Grab auf dem Dundee Law – der Fall ihrer Mutter. Der Mord an Marie Monroe vor 18 Jahren wurde nie aufgeklärt… (Text: GR)

Během studia online kurzu forenzní vědy mladá asistentka z laboratoře najde spojitost fiktivního případu se svou vlastní minulostí. Získá si podporu dvou profesorek, s nimiž spolupracuje, a rozhodne se vraha dovést ke spravedlnosti.

　　在参加在线司法鉴定课程时，年轻的实验室助理发现虚拟案例研究与她的过去息息相关。在两名女教授的帮助下，她致力于将凶手绳之以法。

描述 18 年前發生一樁埋屍案，殺人犯迄今仍逍遙法外，女主角 Emma Hedges 必須還原母親慘遭謀殺的真相。

在法醫同仁的協助下，她依循證據拼湊真相，因而捲入警方調查，揭開充滿危險詐欺的世界。Emma 是否有勇氣串聯線索，面對前方未知的境地？

일곱 살 때 살인 사건으로 엄마를 잃은 엠마 헤지스는 스코틀랜드 던디로 돌아와 법의학 연구소에서 세라 고든 교수의 조수로 일하기 시작한다. 때마침 던디의 한 나이트 클럽에서는 큰 화재가 발생해 종업원들이 사망하고, 세라 고든 교수는 해당 사건에 대한 분석을 맡는다. 한편, 엠마 헤지스는 엄마의 죽음과 관련해 미심쩍은 부분을 발견하여 맥킨벤 형사를 만나고, 마리 먼로 살인 사건에 대해 재수사가 진행되면서 엠마 주변의 사람들이 용의자로 지목된다.

En contraste con el impresionante paisaje escocés en Dundee y sus alrededores, tres personajes femeninos convincentes: Emma Hedges, la profesora Sarah Gordon y la profesora Kathy Torrance, unen fuerzas para descubrir la verdad sobre un caso de asesinato sin resolver que está muy cerca de casa.

Breaking Bad -sarjasta tuttu Laura Fraser on Emma Hedges, joka osallistuu oikeuslääketieteen verkkokurssille. Emma saa tutkittavakseen fiktiivisen tapauksen, mutta huomaa pian, että tapaus koskeekin hänen omaa äitiään, joka murhattiin Emman ollessa vielä pieni. Emman apuna on kaksi professoria, joiden kanssa hän yrittää paljastaa murhaajan, jotta tämä joutuisi vihdoin oikeuteen teostaan.

Trois femmes aux compétences différentes s'allient pour résoudre un meurtre non élucidé en Ecosse...

Η Emma επιστρέφει στο Dundee αλλά επιστρέφοντας στη Σκωτία ξεκλειδώνει αναμνήσεις για τη δολοφονία της μητέρας της και αποφασίζει ότι αυτή θα το λύσει.Στη Σκωτία, η Traces ακολουθεί τρεις γυναίκες εγκληματολογικούς επαγγελματίες - Emma Hedges, Sarah Gordon και Kathy Torrance - καθώς αποκαλύπτουν την αλήθεια μιας υπόθεσης δολοφονίας και φέρνουν έναν δολοφόνο στη δικαιοσύνη.

Set against the stunning Scottish landscape in and around Dundee, three compelling female characters — Emma Hedges, Prof. Sarah Gordon and Prof. Kathy Torrance — join forces to uncover the truth about an unsolved murder case that's very close to home.

Młoda asystentka laboratoryjna odkrywa powiązanie między fikcyjnym śledztwem i sprawą sprzed lat. Wraz z dwiema specjalistkami kobieta usiłuje schwytać mordercę.

Tendo como cenário a deslumbrante paisagem escocesa dentro e ao redor de Dundee, três personagens femininas atraentes – Emma Hedges, Prof. Sarah Gordon e Prof. Kathy Torrance – unem forças para descobrir a verdade sobre um caso de assassinato não resolvido que está muito próximo de casa.

Лаборантка Эмма, записавшись на онлайн-курс криминалистики, обнаруживает, что вымышленное расследование имеет поразительную связь с её прошлым. С помощью двух профессоров она начинает работать над тем, чтобы привлечь убийцу к ответственности.

Genç laboratuvar asistanı, katıldığı online bir adli tıp kursunda yapılan hayali vaka çalışmasının geçmişiyle bağlantısı olduğunu keşfeder. İki kadın profesörün de yardımıyla katili adalete teslim etmeye çalışır.