Emma i Daniel przygotowują się do procesu w sprawie śmierci ojca. Tymczasem McKinven i Sarah wracają do siebie.

44 min

Kolejny atak bombowy wywiera silną presję na McKinvena i Sarę wciąż poszukujących zamachowca. Tymczasem Emma i Daniel muszą podjąć ważne decyzje w sprawie swojej przyszłości.

Zadanie stojące przed McKinvenem staje się coraz bardziej wymagające, zwłaszcza teraz, gdy do śledztwa dołącza jego żona Azra.

W mieście dochodzi do kolejnego wybuchu. Tymczasem uczucie rosnące między Sarah a McKinvenem rodzi coraz więcej problemów.

Sarah i McKinven nie ustają w wysiłkach, aby zapobiec kolejnej eksplozji. Tymczasem Kathy zdaje sobie sprawę, że w jej życiu nadszedł czas na poważne zmiany.