Arabic (ar-AE)

Name

عالم المتزوّجَين

Taglines

Overview

تُمزّق دوّامة عاصفة من الأكاذيب والخيانة والانتقام آصرة حياة زوجية تغلّفها المثالية بين طبيبة وصانع أفلام... فإلامَ ستنتهي بهما الحال؟

Arabic (ar-SA)

Name

عالم المتزوّجَين

Taglines

Overview

تُمزّق دوّامة عاصفة من الأكاذيب والخيانة والانتقام آصرة حياة زوجية تغلّفها المثالية بين طبيبة وصانع أفلام... فإلامَ ستنتهي بهما الحال؟

Burmese (my-MY)

Name

အိမ်ထောင်သည်တို့ ဘဝ

Taglines

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

夫妻的世界

Taglines

Overview

谎言、背叛和复仇混乱交织,让医生与电影导演之间看似完美的婚姻变得支离破碎。

Chinese (zh-TW)

Name

夫妻的世界

Taglines

Overview

本劇講述一對看似相愛的夫妻因背叛而將愛情切斷後,陷入漩渦的故事。

Chinese (zh-SG)

Name

夫妻的世界

Taglines

Overview

谎言、背叛和复仇混乱交织,让医生与电影导演之间看似完美的婚姻变得支离破碎。

Chinese (zh-HK)

Name

夫妻的世界

Taglines

Overview

本劇講述一對看似相愛的夫妻因背叛而將愛情切斷後,陷入漩渦的故事。

Czech (cs-CZ)

Name

The World of the Married

Taglines

Overview

V životě úspěšné rodinné lékařky a zástupkyně ředitele Ji Sun Woo se zdá všechno perfektní. Žije šťastně v Gosanu se svým hezkým manželem Lee Tae Oh a jejich dospívajícím synem Joonem Youngem. Když však zjistí, že její manžel; kterému finančně pomohla založit společnost, má poměr a dokonce i jejich společní přátelé mu to pomáhají utajit, dokonalý obraz šťastného rodinného života se rozpadá a vydává se cestou pomsty a vzpomínky na své zlomené já.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

Ji Sun Woo is adjunct-directeur van een familiekliniek met een perfect leven: een geweldige carrière, getrouwd met een knappe, jong uitziende man, moeder van een aanbiddende zoon en omringd door ogenschijnlijk zorgzame vrienden. Ze kon niet tevredener zijn. Lee Tae Oh, haar man, is een aspirant-filmregisseur. Wanneer zijn verleiding hem er echter toe brengt Sun Woo en de mensen om haar heen te verraden, wordt ze tot wraak gedreven. De gevaarlijke wendingen in het leven van een echtpaar ontvouwen zich.

English (en-US)

Name

The World of the Married

Taglines
She was living her dreams but a betrayal turned her life into a nightmare.
Overview

Ji Sun Woo is an associate director of a family clinic with a perfect life—a great career, married to a handsome, young-looking man, mother to an adoring son, and surrounded by seemingly caring friends. She couldn't be more content. Lee Tae Oh, her husband, is an aspiring movie director. However, when his temptation leads him to betray Sun Woo along with the people around her, she gets driven to revenge. The perilous twists-and-turns of a married couple's life unfolds.

French (fr-FR)

Name

The World of the Married

Taglines

Overview

Remake coréen de la série britannique Dr. Foster.

Greek (el-GR)

Name

The World of the Married

Taglines

Overview

Ο Ji Sun-woo είναι σεβαστός γιατρός οικογενειακής ιατρικής και αναπληρωτής διευθυντής στο Family Love Hospital. Είναι παντρεμένη με τον Lee Tae-oh, με τον οποίο έχει έναν εφηβικό γιο, τον Lee Joon-young. Η Sun-woo φαίνεται να έχει τα πάντα, από μια επιτυχημένη καριέρα έως μια ευτυχισμένη οικογένεια, αλλά χωρίς να το γνωρίζει, προδίδεται από τον άντρα και τους φίλους της. Εν τω μεταξύ, ο Tae-oh ονειρεύεται να γίνει διάσημος σκηνοθέτης ταινιών. Διαχειρίζεται μια μικρή εταιρεία ψυχαγωγίας και κινηματογράφου με την υποστήριξη της συζύγου του. Παρόλο που αγαπά και φροντίζει τη σύζυγό του, ο Tae-oh μπαίνει σε μια επικίνδυνη θέση με μια εξωσυζυγική υπόθεση.

Hebrew (he-IL)

Name

עולם הזוגות הנשואים

Taglines

Overview

ג'י סון או (השחקנית קים הי אה) היא רופאת משפחה. היא נשואה ליי טה או (השחקן פארק הא ג'ון) ויש להם בן. נראה שיש לה הכל, כולל קריירה מצליחה ומשפחה מאושרת, אך היא נבגדת על ידי בעלה ואחרים. בינתיים ילי טה או חולם להיות במאי קולנוע מפורסם. הוא מנהל עסק בידור בתמיכת אשתו ג'י סון או. למרות שהוא אוהב את אשתו, הוא נופל למערכת יחסים מסוכנת.

Indonesian (id-ID)

Name

Taglines

Overview

Italian (it-IT)

Name

The World of the Married

Taglines

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

夫婦の世界

Taglines

Overview

郊外で家庭医学専門医として働くソヌ は順調なキャリアに、愛する夫のテオ と可愛い息子に囲まれ、完璧な生活を送っていた。ある日、マフラーに自分の物ではない髪の毛が一本ついているのを見つける。その日から夫に浮気相手がいるのではと疑心暗鬼になり始める。ソヌの疑い通り、テオは若いピラティスインストラクターのダギョン と浮気を重ねていた。そしてテオの浮気は近所や同僚など、ソヌ以外の周囲の人間は周知の事実だった。動揺するソヌの前にダギョンが体調不良を訴え来院する。検査の結果、ダギョンは妊娠していた。夫の裏切りを知ったソヌの行動はやがてエスカレートし、壮絶な復讐計画が始まる!

Korean (ko-KR)

Name

부부의 세계

Taglines

Overview

사랑이라고 믿었던 부부의 연이 배신으로 끊어지면서 복수의 소용돌이에 빠지는 이야기. 피 한방울 섞이지 않은 두 사람이 가족이란 울타리를 만들어 서로의 인생을 섞어 공유하는 그 이름. 부부. 이토록 숭고한 인연이 ‘사랑’이라는 약한 고리로부터 기인한다는 것. 곱씹을수록 간담 서늘하다. 사랑은 무한하지도 불변하지도 않기 때문이다. 부부의 연을 맺으며 우리는 약속했었다. 너만을 사랑하겠노라고. 그러나, 약속은 버려졌고, 사랑은 배신당했다. 배신으로 시작된 증오 그리고 이어지는 서로를 향한 복수. 복수에는 응분 대가가 따르는 법. 복수란 상대뿐 아니라 자신까지 파괴하는 것이란 걸 알아야만 했다. 나 하나 부서지는 것쯤이야 기꺼이 감내할 수 있었다. 허나, 가장 소중한 것까지 잃게 될 줄은 몰랐다. 상대를 파괴할 만큼 증오한다는 것은 사랑의 또 다른 형태. 이것은 죽을힘을 다해 서로의 목을 조이는 치열한 사랑에 관한 이야기이다.

Portuguese (pt-PT)

Name

Taglines

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

The World of the Married

Taglines

Overview

Ji Sun-woo é uma médica de medicina familiar reverenciada e diretora associada do Family Love Hospital. Ela é casada com Lee Tae-oh, com quem ela tem um filho adolescente, Lee Joon-young. Sun-woo parece ter tudo, desde uma carreira de sucesso a uma família feliz, mas sem o conhecimento dela, ela é traída pelo marido e pelos amigos. Enquanto isso, Tae-oh sonha em se tornar um diretor de cinema famoso. Ele administra uma pequena empresa de entretenimento e cinema com o apoio de sua esposa. Mesmo que ele ame e cuide de sua esposa, Tae-oh se coloca em uma posição perigosa com um caso extraconjugal.

Russian (ru-RU)

Name

Жизнь в браке

Taglines

Overview

У женатой пары жизнь, казалось бы, устроена - состоявшиеся карьеры, подрастает сын. Но в один момент всё идёт наперекосяк.

Thai (th-TH)

Name

หลังภาพแห่งความสุข

Taglines

Overview

จีซอนอูเป็นหมอที่โรงพยาบาลครอบครัวแห่งหนึ่ง เธอแต่งงานกับอีแทโอ มีลูกชายด้วยกันหนึ่งคน ดูเหมือนว่าเธอจะมีความสุขกับทุกสิ่งในชีวิต แต่ก็กลับถูกทรยศหักหลังจากทั้งสามีและคนอื่น ๆ รอบกาย ส่วนอีแทโอสามีของเธอนั้นใฝ่ฝันจะเป็นผู้กำกับหนังชื่อดัง เขาเข้ามาในวงการนี้ด้วยการสนับสนุนจากภรรยา จีซอนอู แม้ว่าเขาจะรักภรรยาของเขาแค่ไหน อีแทโอก็ต้องเข้าไปพัวพันกับความสัมพันธ์รักที่อันตรายเข้าให้

Vietnamese (vi-VN)

Name

Thế Giới Hôn Nhân

Taglines

Overview

Thế Giới Hôn Nhân kể về Ji Sun-Woo là một bác sĩ y khoa gia đình. Cô kết hôn với Lee Tae-O và họ có một con trai. Cô ấy dường như có tất cả mọi thứ, kể cả sự nghiệp thành công và một gia đình hạnh phúc, nhưng cô ấy bị chồng và những người khác phản bội.Trong khi đó Lee Tae-O mơ ước trở thành một đạo diễn phim nổi tiếng. Anh điều hành một doanh nghiệp giải trí với sự hỗ trợ của vợ là Ji Sun-Woo. Mặc dù yêu vợ, nhưng Lee Tae-O lại rơi vào một mối quan hệ nguy hiểm.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login