В мире, где после Третьей Мировой войны женщины взяли бразды правления в свои руки, создание и использование оружия строго запрещено. Однако, это не значит, что конфликт исчерпан, ведь теперь слово стало настоящим оружием. Используя загадочное устройство под названием «Гипнотический Микрофон», можно лирикой контролировать оппонента и ранить его в прямом смысле. Парни из дивизионов используют его вместо оружия в ожесточённых рэп-баттлах в постоянных стычках за территорию.

In einer von Frauen beherrschten Welt ist sowohl die Herstellung als auch die Verwendung von Waffen strengstens verboten – aufgehört haben die ganzen Kämpfereien dennoch nicht. Konflikte werden nun statt mit Waffen durch Worte ausgetragen. Mit der Macht eines „Hypnosis Mic“ können die Lyrics eines Liedes den Gegner auf verschiedene Wege beeinflussen und sogar richtigen Schaden anrichten!

Diejenigen, die außerhalb der Nur-Frauen-Gemeinde Chuou leben, verwenden das Mikrofon als ihre Waffe für heftige Rap-Battles im andauernden Kampf um das Territorium.

Il leggendario gruppo rap The Dirty Dawg avrebbe potuto prendere d'assalto il Giappone, ma si sciolse prima di poterlo fare. Ora ogni membro si è unito a uno dei quattro gruppi rivali, combattendo per i territori di Ikebukuro, Yokohama, Shibuya e Shinjuku. Le battaglie per il territorio vengono combattute con i microfoni ipnosi. Questi microfoni speciali hanno il potere di influenzare lo spirito umano e le persone ora usano il rap per determinare la superiorità.

西暦××××年。

第三次世界大戦により世界は人口の３分の１を失った。

人類滅亡を危惧した権力者たちは武力ではなく

ディベートによる戦争回避を目指した。

――しかし愚かな男たちは武器による争いを止めることはなかった。

そして西暦最後の年――……。

既存の世界は女性の手により終わりを迎える。

Ｈ歴。

武力による戦争は根絶された。

争いは武力ではなく人の精神に干渉する特殊なマイクにとって代わった。

その名も「ヒプノシスマイク」。

このマイクを通したリリックは人の交感神経、副交感神経等に作用し、

様々な状態にすることが可能になる。

Ｈ歴３年。

人々はラップを使い優劣を決する。

男性は中王区以外の

イケブクロ・ディビジョン

ヨコハマ・ディビジョン

シブヤ・ディビジョン

シンジュク・ディビジョン

等の区画で生活することになる。

各ディビジョン代表のＭＣグループがバトルをし、

勝った地区は決められた分の他の領土を獲得することができる。

兵器ではなく言葉が力を持つことになった世界で今、

男たちの威信をかけたディビジョンバトルが始まる。

서력 xxxx년. 제3차 세계대전으로 세계는 인구의 3분의 1을 잃는다.

인류멸망을 우려한 권력자들은 무력이 아닌 디베이트를 통한 전쟁 회피를 꾀한다. 하지만 어리석은 남자들은 무기를 사용한 다툼을 멈추지 않았다.

그리고 서력 최후의 해... 기존의 세계는 여성의 손에 의해 끝을 맞이한다.

H력. 무력에 의한 전쟁은 근절되었다.

다툼은 무력이 아닌 인간의 정신에 간섭하는 특수한 마이크를 통해서 대체되었다.

그 이름은 '히프노시스 마이크'.

이 마이크를 통과한 가사는 인간의 교감신경과 부교감신경에 작용해서 다양한 상태에 빠지게 할 수 있다.

H력 3년. 사람들은 랩을 사용해서 우열을 결정한다.

남성은 중왕구 이외에 이케부쿠로 디비전, 요코하마 디비전

시부야 디비전, 신주쿠 디비전 등의 구획에서 생활하게 되었다.

각 디비전을 대표하는 MC 그룹이 배틀을 해서 이긴 지역이 정해진 만큼의 영토를 획득할 수 있다....

武力支配的流血历史已迎来终焉，用语言来统治的时代已到来。手持可以作用到人类神经的特殊麦克风——催眠麦克风，池袋、横滨、涩谷、新宿等各区域代表的MC组合，使用「说唱」进行对决。赌上选手们威严的领土之战一触即发！

H歷，使用武力的戰爭已經滅絕... 糾紛不是以槍支解決而是干涉人的精神的方式進行。一種名為「催眠麥克風」的特殊的麥克風出現。 「催眠麥克風」的歌詞會通過刺激人的交叉神經和副交感神經。使人體達到各種不同的狀態。 人們用Rap來決定勝負。男性生活在「中王區」之外的六個DIVISION中: 「池袋」、「橫濱」、「澀谷」、「新宿」、「名古屋」和「大阪」。 每個DIVISION的代表MC戰鬥之後，勝者可以獲得其他區域的部分領土。 不是兵器， 而是用語言為力量的世界。他們賭上自己的威信，開始了領土之間的對戰。

Dans un monde où les femmes dominent le gouvernement, la fabrication et l'utilisation d'armes sont strictement interdites. Cependant, le conflit n'a nullement pris fin : au lieu d'armes, la guerre se fait désormais par des mots. Grâce à la puissance des micros « Hypnosis Mic », les paroles peuvent affecter l'adversaire de diverses manières et causer de réels dommages. Ainsi, les divisions Ikebukuro, Yokohama, Shibuya et Shinjuku se livrent une guerre sans merci pour étendre leur territoire !

W świecie, w którym kobiety dominują obecnie nad rządem, tworzenie i używanie broni jest surowo zabronione. Jednak w żadnym wypadku konflikty nie zostały zakończone. Zamiast broni, wojny toczą się za pomocą słów. Dzięki mocy "Hypnosis Mic", teksty piosenek mogą wpływać na przeciwnika, na różne sposoby i powodować prawdziwe szkody. Chuou Ward używają go więc do zaciętych walk rapowych, jako broni w ciągłym starciu o terytorium.

Legendary rap group The Dirty Dawg could have taken Japan by storm, but then they broke up. Now each member fights in one of the four rival groups. Battles for turf are fought with rap and the Hypnosis Mic, a microphone that can affect the human spirit.

De legendarische rapgroep The Dirty Dawg had Japan stormenderhand kunnen veroveren, maar toen gingen ze uit elkaar. Nu vecht elk lid in een van de vier rivaliserende groepen. De gevechten worden uitgevochten met rap en de Hypnosis Mic, een microfoon die de menselijke geest kan beïnvloeden.

Logo depois da segunda Division Rap Battle, protestos e máfias infestam as cidades. Os criminosos sentiram que estavam quase que sob efeito de um feitiço. Um novo grupo de DJs, TBH, surge por trás dos incidentes. Agora os Buster Bros!!!, MAD TRIGGER CREW, Fling Posse, Matenro, e dois novos grupos—Dotsuitare Honpo e Bad Ass Temple— vão encarános na versão Underground do Division Rap Battle!

Poco después de la segunda Division Rap Battle, los disturbios ciudadanos y las turbas asolan las ciudades. Los delincuentes declaran sentirse como hechizados mientras cometen delitos. Un nuevo grupo de DJ, TBH, surge tras los incidentes. Buster Bros, MAD TRIGGER CREW, Fling Posse, Matenro y dos nuevos grupos, Dotsuitare Honpo y Bad Ass Temple, se enfrentan en la Underground Division Rap Battle.

Poco después de la segunda Division Rap Battle, los disturbios ciudadanos y las turbas asolan las ciudades. Los delincuentes declaran sentirse como hechizados mientras cometen delitos. Un nuevo grupo de DJ, TBH, surge tras los incidentes. Buster Bros, MAD TRIGGER CREW, Fling Posse, Matenro y dos nuevos grupos, Dotsuitare Honpo y Bad Ass Temple, se enfrentan en la Underground Division Rap Battle.