كل يوم هو أمر غير عادي بالنسبة لخمسة أطباء ومرضاهم داخل المستشفى ، حيث تتعايش الولادة والموت وكل شيء بينهما.

五個從醫學院時代就是好友的醫生在同一家醫院聚首，成為 VIP 病房的同事。

肝胆胰外科的李翊晙（曹政奭饰）、小儿外科的安涏援（柳演锡饰）、胸外科的金隽婠（郑敬淏饰）、妇产科的杨硕亨（金大明饰）和神经外科的蔡颂和（田美都饰），他们都年届四十，是相识20年的医学院同届的校友，也是律帝医院各自科室的骨干。五人能够成为好友，在于就读医学院时一起组建乐队的经历，这份业余爱好，从学生时代一直延续至现在他们各自成为教授。五人和他们身边所有的医务工作者，都在身体力行地传达这一种信念——尽最大努力挽救生命是医生的基本责任，如果医生放弃患者就不算是医生了

Svaki je dan poseban za petoro doktora i njihove pacijente u bolnici u kojoj je prisutno apsolutno sve, od rođenja do smrti.

V nemocnici, kde se potkává nový život, smrt a všechno mezi tím, představuje pro pět lékařů a jejich pacienty každý den novou výzvu.

Elke dag is buitengewoon voor vijf artsen en hun patiënten in een ziekenhuis, waar geboorte, dood en alles daartussenin naast elkaar bestaan.

Every day is extraordinary for five doctors and their patients inside a hospital, where birth, death and everything in between coexist.

Viiden lääkärin ja heidän potilaidensa jokainen päivä on erikoislaatuinen sairaalassa, jossa tapahtuu kaikenlaista syntymän ja kuoleman väliltä.

Chaque jour est extraordinaire pour cinq médecins et leurs patients à l'intérieur d'un hôpital, où cohabitent naissance, mort et tout le reste.

Κάθε μέρα είναι ξεχωριστή για πέντε γιατρούς και τους ασθενείς τους σε ένα νοσοκομείο, όπου συνυπάρχουν η γέννα, ο θάνατος και ό,τι παρεμβάλλεται.

הדרמה מספרת את סיפוריהם של רופאים, אחיות ומטופלים בבית חולים. חמישה רופאים שלמדו יחד באוניברסיטה בפקולטה לרפואה בשנת 1999 עכשיו הם חברים ועובדים יחד באותו בית חולים.

Születés, halál és minden, amit a kettő között történhet. Öt orvos és a betegeik számára a kórházi élet minden napja rendkívüli.

Ogni giorno è straordinario per cinque medici e i loro pazienti all'interno di un ospedale, dove convivono nascita, morte e tutto il resto.

누군가는 태어나고 누군가는 삶을 끝내는 탄생과 죽음이 공존하는, 인생의 축소판이라 불리는 병원에서 평범한 듯 특별한 하루하루를 살아가는 사람들과 눈빛만 봐도 알 수 있는 20년지기 친구들의 케미스토리를 담은 드라마

Todos os dias são extraordinários para cinco médicos e seus pacientes dentro de um hospital, onde coexistem nascimento, morte e tudo mais.

Cada dia é extraordinário para cinco médicos e seus pacientes dentro de um hospital, onde coexistem nascimento, morte e tudo mais.

Fiecare zi e un miracol pentru cinci medici și pacienții lor dintr-un spital unde se împletesc nașterea, moartea și toate celelalte momente dintre ele.

Истории врачей и медсестёр, которые окончили один медуниверситет в 1999 году и теперь работают вместе.

Päť kamarátov v roku 1999 študovalo medicínu na rovnakej škole a odvtedy sú stále spolu. Teraz dokonca pracujú v rovnakej nemocnici.

Cinco médicos comparten el amor por la música mientras trabajan en el mismo hospital.

Hospital Playlist ถ่ายทอดเรื่องราวความสัมพันธ์ของแพทย์ทั้ง 5 คน ที่เป็นเพื่อนสนิทกันมา 20 ปี และใช้ชีวิตที่เต็มไปด้วยเรื่องราวมากมายในโรงพยาบาล ซีรีส์เรื่องนี้จะสะท้อนให้เห็นถึงการทำงานของแพทย์ในแต่ละวัน รวมถึงชีวิตของผู้ป่วยในโรงพยาบาล

Năm bác sĩ – là những người bạn từ thời còn ở trường y – cùng tái hợp ở một bệnh viện với tư cách là đồng nghiệp trong mảng khách hàng VIP.