Przeznaczenie daje o sobie znać. Nellie rozważa swoją niepewną przyszłość, a Sam próbuje pogodzić się z przeszłością.

Nellie nawiązuje spontaniczny romans. Joanna zastanawia się, czy jej pasja nie wymaga zbyt wielu poświęceń.

Sam i Nellie wyruszają w wyjątkową podróż. Tymczasem Dante próbuje naprawić skutki swojego błędu i zyskać przebaczenie.

Dante przyzwyczaja się do swojej nowej rzeczywistości. Sam wykorzystuje niepowtarzalną okazję. Annette próbuje uporządkować swoje życie.

Borykający się z trudnościami Sam prosi Joannę o pomoc. Tymczasem Nellie ma problemy z presją związaną z obiecującą okazją.

Seria wstrząsających wydarzeń zmienia raz na zawsze przeszłość, teraźniejszość i przyszłość Sama. Margot prosi Franka o przysługę, która zadecyduje o jej życiu.

Gigi próbuje przetrwać kolejny pełen emocji dzień w Los Angeles, wykorzystując swój urok, intrygujący flirt oraz ostentacyjne zagrywki.

Przyszłość Barry’ego jest zagrożona. Margot robi ryzykowny ruch, a Annette poznaje trudną prawdę. Obie kobiety odkrywają, czym naprawdę jest dla nich rodzina.

We wzruszającym, pełnym nadziei ostatnim odcinku serii historia Sama i Nellie powoli dobiega końca.