Par leur personnalité forte, Émilie, Marcel, Sylvie, Daniel, Félix et Sandrine sont un exemple de détermination. Ils nous prouvent une fois de plus que les personnes de petite taille ne se laissent pas arrêter par leur grandeur! Malgré leur handicap, ils vont à l'école, ont une carrière, une vie amoureuse !

Les problèmes de santé sont chose courante pour les personnes de petite taille. Émilie et Sylvie font de la physiothérapie. Sandrine et Félix, eux, font une randonnée en montagne. Daniel visite un appartement pour une éventuelle vie en autonomie.

Émilie a besoin d'une nouvelle robe pour le mariage de son frère et Sylvie nous présente son atelier de couture. Marcel va à la chasse à la perdrix pendant que Daniel dirige une session d'enregistrement musical en studio pour sa compagnie. La confiance en soi, ça se bâtit une activité à la fois!

Ce qui les rend uniques, c'est leur façon singulière de vivre leur vie. Sylvie et Émilie nous présentent leurs animaux de compagnie et la place qu'ils occupent dans leurs familles. Daniel nous parle de son fauteuil roulant et de la façon qu'il a trouvée pour s'entraîner. Sandrine et Félix se réunissent en famille autour d'une fondue chinoise.

Les personnes atteintes de nanisme apprécient beaucoup le soutien de leur entourage. En visite à Montréal, Émilie et Marcel vont montrer la robe de demoiselle d'honneur aux fiancés. Sylvie et sa mère font une sortie de filles. Pendant que Sandrine et Félix parlent d'avoir des enfants, Daniel se remémore de bons souvenirs d'enfance avec son cousin.

L'Association des personnes de petite taille n'est pas née d'hier! Huguette nous fait l'historique de l'association. Émilie, Marcel et Daniel donnent des ateliers pour aider les gens atteints de nanisme et leur entourage. En processus d'achat d'une maison, Félix et Sandrine bénéficient du soutien de l'association pour les adaptations possibles.

Même si la vie leur a souvent mis des bâtons dans les roues, Émilie, Marcel, Daniel, Sylvie, Sandrine et Félix voient loin et gros. Qu'ils rêvent d'une santé stable, d'une vie familiale épanouie ou de voyages, ils sont tous débordants d'espoir et d'ambition. Avec leurs proches, ils profitent à leur façon des beaux jours avant l'arrivée de l'hiver.