보스 프린세스 (2019)
← 메인으로 돌아가기
Translations 19
그리스어 (현대) (1453년 이후) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η Πριγκίπισσα της Τριάδας |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Αφού μπαίνει με το ζόρι σε μια παράσταση ως σωματοφύλακας μιας διάσημης ηθοποιού, η ζωηρή κόρη ενός αρχηγού τριάδας αναστατώνει τη ζωή ενός σταρ και βρίσκει τον έρωτα. |
|
러시아어 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Принцесса Триады |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Энджи - дочь главы Триады, фанатично влюбленная в известного актера. Она вольная и уверенная в себе девушка, прекрасно владеющая боевыми искусствами... и оружием. Отец намерен скрепить союзом две мощные преступные организации, и дочь, до этого времени терпевшая неудачи в отношениях, кажется ему прекрасным способом. По счастливой случайности, Энджи встречает менеджера того самого актера, и, бежав из дома, нанимается телохранителем в его агентство. |
|
루마니아어 (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Prinţesa Triadei |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
După ce se luptă să obțină o slujbă ca bodyguard al unei celebrități, impetuoasa fiică a unui șef din Triade tulbură viața unei vedete TV și găsește dragostea. |
|
베트남어 (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Công Chúa Hội Tam Hoàng - Triad Princess |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cô tiểu thư An Kỳ (Lưu Dịch Nhi đóng) từ nhỏ đến lớn sống trong sự bảo bọc của người cha xã hội đen. Mặc dù xinh đẹp nhưng tính cách cô lại nhanh nhẹn dũng mãnh. Bởi vì cô là fan của anh chàng minh tinh Từ Dật Hàng (Lưu Dĩ Hào đóng) nên cô bất chấp sự phản đối của cha hoá thành vệ sĩ của nữ minh tinh Lăng Vân - người yêu tin đồn của Từ Dật Hàng. Cô chỉ có một mong ước duy nhất là kéo gần lại khoảng cách với idol |
|
스페인어 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La princesa de la tríada |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La hija del poderoso jefe de una tríada, convertida de manera impactante en guardaespaldas encubierta, cambia la vida de una estrella de TV y encuentra el amor. |
|
스페인어 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Triad Princess |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Después de abrirse camino en un trabajo como guardaespaldas de celebridades, la bulliciosa hija de un poderoso jefe de tríada sacude la vida de una estrella de televisión y encuentra el amor. |
|
영어 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Triad Princess |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
After jostling her way into a gig as a celebrity bodyguard, the boisterous daughter of a powerful triad boss shakes up a TV star's life and finds love. |
|
이탈리아어 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Triad Princess |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dopo essersi fatta strada in un ingaggio come guardia del corpo di celebrità, la turbolenta figlia di un potente boss della triade sconvolge la vita di una star televisiva e trova l'amore. |
|
일본어 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
恋するマフィア娘 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
중국어 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
極道千金 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
安琪从小在黑道爸爸庇荫下长大,渴望拥有独立的生活。她违背父亲的意愿,在经纪公司为一位女明星当便衣保镖。在这里,她必须在充满浮华、诱惑甚至是爱的陌生环境里找到自己的方向。 |
|
중국어 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
極道千金 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
黑道大老千金搶下名人保鑣一職後,朝氣十足的她撼動了一位電視明星的生活,並且找到愛情。 |
|
체코어 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Princezna Triád |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Divoká dcera mocného šéfa mafie předstírá, že je ochranka jedné celebrity, a pronikne tak na koncert. Naprosto tím změní život televizní hvězdy a najde lásku. |
|
포르투갈어 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Princesa da Máfia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Depois de conseguir um emprego como guarda-costas de uma atriz, a ruidosa filha de um chefão do crime tumultua a vida de um astro da TV e encontra o amor. |
|
폴란드어 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Księżniczka mafii |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Córka bossa triady zaczyna pracować w tajnej ochronie znanej aktorki i zakochuje się w gwiazdorze telewizyjnym. |
|
프랑스어 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Triad Princess |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Après avoir décroché un job de garde du corps de célébrité, la fille turbulente d'un puissant chef de triade chamboule la vie d'une star de la télé et trouve l'amour. |
|
핀란드어 (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Triad Princess |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Järjestettyään itselleen keikan julkisuuden henkilön henkivartijana triadimafian villi tytär rakastuu ja sekoittaa TV-tähden elämän. |
|
한국어 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
보스 프린세스 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
정략결혼은 싫어! 삼합회 보스인 아버지에게 반기를 든 딸. 집을 뛰쳐나와 유명 기획사에 경호원으로 들어간다. 목적은 단 하나, 꿈에 그리던 그를 가까이서 볼 거야. |
|
헝가리어 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A Triád hercegnője |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Miután kiharcolta, hogy hírességek testőre lehessen, a nagy hatalmú triádfőnök féktelen lánya felpezsdíti a tévésztár életét, és megtalálja a szerelmet. |
|
히브리어 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
נסיכת המאפיה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
בתו הפרועה של איש מאפיה, שנאבקה להשיג עבודה כשומרת ראש של סלבריטאית, פוגשת כוכב טלוויזיה, מרעישה את עולמו ומוצאת אהבה. |
|