Wind and Cloud (2002)
← Back to main
Translations 3
Tiếng Anh (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Wind and Cloud |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Trung Quốc (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
风云 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
为了成就天下霸业,天下会帮主雄霸(千叶真一 饰)请泥菩萨为自己批命,获得“金麟岂是池中物,一遇风云便化龙”的两句真言。所以为了找到风云,雄霸不惜到处杀虐,最后将孩童时候的聂风和步惊云收入身边。正是得了风云之助,雄霸的霸业扩展越来越顺利。时间很快就过去,雄霸的称霸野心越 来越大,不过此时却收到泥菩萨又一次批命送上的“成也风云,败也风云”。不禁令雄霸对身边的聂风(赵文卓 饰)和步惊云(何润东 饰)处处提防,忧心忡忡。雄霸出计,将步惊云喜欢的孔慈嫁给大徒弟秦霜,而孔慈却暗恋着聂风,使得风云二人反目,孔慈也因保护聂风身亡。风云二人也因此先后离开天下会行走江湖。在不断的闯荡中,聂风受童年好友断浪的怂恿决定找雄霸报杀父之仇,而步惊云也因雄霸的步步紧逼对雄霸愤恨有加。最终步惊云意外获得麒麟臂,聂风获得绝世好剑,在剑池与雄霸展开了生死大战。 |
|
Tiếng Trung Quốc (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
风云 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
為了成就天下霸業,天下會幫主雄霸請泥菩薩為自己批命,獲得“金麟豈是池中物,一遇風雲便化龍”的十六字真言。所以為了找到風雲,雄霸不惜到處殺虐,最後將孩童時候的聶風和步驚雲收入身邊。正是得了風雲之助,雄霸的霸業擴展越來越順利。時間很快就過去,雄霸的稱霸野心越來越大,不過此時卻收到泥菩薩又一次批命送上的“成也風雲,敗也風雲”。不禁令雄霸對身邊的聶風和步驚雲處處提防,憂心忡忡。雄霸出計,將步驚雲喜歡的孔慈嫁給大徒弟秦霜,而孔慈卻暗戀著聶風,使得風雲二人反目,孔慈也因保護聶風身亡。風雲二人也因此先後離開天下會行走江湖。在不斷的闖蕩中,聶風受童年好友斷浪的慫恿決定找雄霸報殺父之仇,而步驚雲也因雄霸的步步緊逼對雄霸憤恨有加。最終步驚雲意外獲得麒麟臂,聶風獲得雪飲狂刀,在劍池與雄霸展開了生死大戰。 |
|