Μεταφράσεις 15
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
— |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Het is alles wat je leuk vindt aan 'Sugar Rush' - met een hulst-vrolijke kersttwist - in deze kerstthema-variant op competitief bakken. |
|
Αγγλικά (en-US) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Sugar Rush Christmas |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
It's everything you love about "Sugar Rush" -- with a holly jolly holiday twist -- in this Christmas-themed spin on competitive baking. |
|
Γαλλικά (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Sugar Rush : Noël |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Tout ce que vous aimez dans "Sugar Rush" avec une pincée de magie en plus pour une compétition placée sous le signe des fêtes de fin d'année. |
|
Εβραϊκά (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
מכת סוכר: חג המולד |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
כל הדברים האהובים עליכם ב"מכת סוכר", בתוספת טוויסט חגיגי: תחרות האפייה האהובה בגרסה מיוחדת לחג המולד. |
|
Ελληνικά (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Περνάμε... Ζάχαρη!: Χριστούγεννα |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Το αγαπημένο μας "Περνάμε... Ζάχαρη!" φορά τα γιορτινά του και μας υποδέχεται σε έναν κεφάτο χριστουγεννιάτικο διαγωνισμό ζαχαροπλαστικής. |
|
Ισπανικά (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Sugar Rush: Delicias navideñas |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Competencia de repostería en clave de Navidad: todo lo que te encanta de Sugar Rush impregnado de un alegre saborcillo a fiestas. |
|
Ιταλικά (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Sugar Rush: Natale |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Tutto ciò che ami di "Sugar Rush", con una sorpresa ispirata alle feste, in questa versione natalizia della gara di pasticceria. |
|
Κινέζικα (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
甜蜜鐘點戰：聖誕節 |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
在這個以聖誕節為主題的烘焙比賽中，所有你喜愛的《甜蜜鐘點戰》元素統統都沒少，還多了點節慶的歡樂氣息。 |
|
Κινέζικα (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
糖衣炮弹的圣诞节 |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
在这个以圣诞节为主题的烘焙比赛中，你所喜爱的 "Sugar Rush "的一切--加上快乐的节日元素。 |
|
Κορεάτικα (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
슈거 러시: 달콤한 크리스마스 |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
크리스마스에 대처하는 달콤한 자세. 《슈거 러시: 달콤한 레이스》의 제빵사들과 함께 신나는 파티 준비를 해보자. 참, 시간이 가장 중요한 재료라는 건 잊지 않았겠지? |
|
Ουγγρικά (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Cukorláz: Karácsonyi különkiadás |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Minden, amit a Cukorláz című sütőversenyben imádsz – karácsonyi (cukor)mázba mártva. |
|
Πολωνέζικα (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Słodkie szaleństwo na Święta |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Wszystko, za co uwielbiamy program „Słodkie szaleństwo”, tym razem w wyjątkowym, bożonarodzeniowym wydaniu. Bo kto nie lubi świątecznych wypieków? |
|
Πορτογαλικά (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Sugar Rush de Natal |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Esta competição entre confeiteiros com tema natalino reúne tudo o que você ama em Sugar Rush, com o sabor das festas de fim de ano. |
|
Τσέχικα (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Cukrová horečka o Vánocích |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
V tomhle svátečním speciálu pekařské soutěže je všechno, co máte na „Cukrové horečce“ rádi. Se špetkou vánočního kouzla navrch. |
|
Φινλανδικά (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Pikapaakarit: Jouluherkut |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Jouluteemainen leipomiskilpailu sisältää kaikkea sitä, mistä Pikapaakareiden fanit tykkäävät – jouluun sopivalla yllätyksellä. |
|