来自乡下、满心期待成为偶像的樱衣乃搬进了Rat Production所属第四宿舍“老鼠庄”，遇见了4位不得志的艺人少女们。而此时却传来了老鼠庄将被拆除的消息，为了保护老鼠庄，5人决定挑战制作人梶野穗步的企划“满溢的水果挞”，结成偶像组合“水果挞”。

憧憬著成為偶像而來到東京的高中一年級女孩櫻衣乃，搬進了小白鼠製作公司第4宿舍，通稱「老鼠莊」，卻在這裡得知了宿舍即將被拆除的消息。為了阻止老鼠莊被拆除，衣乃與老鼠莊的其他成員決定挑戰經紀人的企劃「滿溢的水果塔」而一同組成了偶像團體「水果塔」。

Former showbiz stars Roko, Hayu, and Nina live together in a dormitory for dropout idol girls. As timing would have it, young dreamer Sakura happens to move in with the other girls just as an announcement is made to tear down the dorm due to a 100-million-yen debt! This leads to the unexpected formation of a new idol group called Fruit Tart. Their sole mission: earn some yen and stop the demolition.

Ino Sakura est une élève de seconde qui n’a qu’un seul rêve : devenir une idol. Pour y parvenir, elle décide de se rendre à Tokyo où elle emménage au dortoir Nezumi. Elle y fait la connaissance d’autres filles dont Roko, qui était actrice enfant et est devenue très impopulaire ; Hayu, musicienne ; et Nina, mannequin. Mais voilà que les quatre amies apprennent que leur dortoir doit être démoli prochainement. Ni une ni deux, elles décident de monter un nouveau groupe d’idols du nom de Fruit Tart et d’entrer dans le monde des affaires pour sauver leur foyer…

Das vierte Wohnheim von Rat Production, bekannt als Nezumi-sou, ist ein Ort, an dem Idol-Aussteigerinnen sowie die ehemalige Kinderschauspielerin Roko Sekino, die Musikerin Hayu Nukui und das Model Nina Maehara leben.

Ino Sakura, die schon immer davon geträumt hat, ein Idol zu werden, zieht jetzt in das Nezumi-sou ein, doch zur gleichen Zeit wird eine folgenschwere Entscheidung getroffen: Das Wohnheim soll abgerissen werden! Einer Idee des Managers Hoho Kajino folgend, rufen die Mädchen nun eine neue Idol-Gruppe namens „Fruit Tart“ ins Leben und treten in der Hoffnung so die Schulden in Höhe von 100 Millionen Yen zurückzahlen zu können an den verschiedensten Orten auf …

Quarto dormitorio della Rat Production (comunemente noto come Nezumi-sou): il luogo in cui vivono le ragazze idol abbandonate: l'ex attore bambino Sekino Roko, il musicista Nukui Hayu e la modella Maehara Nina. Sakura Ino, che ha sempre sognato di diventare un idolo, si trasferisce. Allo stesso tempo, viene presa la decisione di demolire il dormitorio. A causa del progetto lanciato dal manager Kajino Hoho, "Ochikobore Fruit Tart", gli occupanti del dormitorio formano un nuovo gruppo idol chiamato "Fruit Tart" e iniziano le loro attività per ripagare un debito di cento milioni di yen.

アイドルを志して上京してきた高校一年生・桜衣乃は、 ネズミ荘の住民の売れない(元)子役のロコや ミュージシャンのはゆ、モデルの仁菜とともに、 新人アイドルユニット「フルーツタルト」を結成！ 取り壊しの危機に瀕するネズミ荘を救うため、 芸能界のおちこぼれ達がアイドル活動に七転び八起き!?

아이돌이 되기 위해 상경한 고등학교 1학년 사쿠라 이노는 네즈미장의 주민인 인기 없는 (전)아역 탤런트 로코, 인기 없는 뮤지션 하유, 인기 없는 모델 니나와 함께 신인 아이돌 유닛 '후르츠 타르트'를 결성한다! 철거 위기의 네즈미장을 구하기 위해 예능계의 뒤떨어진 사람들이 아이돌로서 칠전팔기를 보여준다?!...

Ino Sakura, uczennica pierwszego roku liceum, wyrusza do Tokio, aby zostać idolką. Wspólnie z innymi mieszkańcami Akademika Nezumi — niepopularną byłą aktorką dziecięcą Roko, muzyczką Hayu i modelką Niną — tworzy nową grupę idolek „Fruit Tart". Grupa wkracza do świata show-biznesu, aby zapobiec wyburzeniu ich akademika.

Quarto dormitório da Rat Production (comumente conhecido como Nezumi-sou) - o lugar onde moram garotas ídolas abandonadas: o ex-ator infantil Sekino Roko, o músico Nukui Hayu e a modelo Maehara Nina. Sakura Ino, que sempre sonhou em se tornar um ídolo, se muda. Ao mesmo tempo, é tomada a decisão de demolir o dormitório. Devido ao projeto lançado pelo empresário Kajino Hoho, "Ochikobore Fruit Tart", os ocupantes do dormitório formam um novo idol group chamado "Fruit Tart" e iniciam suas atividades com o objetivo de pagar uma dívida de cem milhões de ienes.

Десятиклассница Сакура Ино переезжает в Токио, чтобы исполнить свою мечту стать айдолом. Она заселяется в общежитие «Нэдзуми», где знакомится со своими соседками: некогда популярной детской актрисой Роко, музыкантом Хаю и моделью Ниной. Но тут девочки узнают, что их общежитие должны вот-вот снести, и решают спасти свой дом! Для этого они создают айдол-группу Fruit Tart и врываются в мир шоу-бизнеса.

Sakura Ino, es una chica de preparatoria que se muda a Tokio con la intención de convertirse en idol. Ahí se une a Roko, Hayu y Nina, que tienen experiencia en el mundo del espectáculo y forman una unidad llamada Fruit Tart.