Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
一夜暴福 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Je是一个一直有好运气的女孩,而Not一直有坏运气。一天晚上他们两个相遇了,他们的运气颠倒了。Je对这个事情很不满意,所以她打算找回自己的运气 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
One Night Steal |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Je é uma garota que tem sorte o tempo todo, enquanto Not tem azar. Uma noite, esses dois se encontraram e sua sorte é revertida. Je infeliz com a situação, planeja então recuperar a sua sorte de volta. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jee es una chica que tiene suerte todo el tiempo, mientras que Nott tiene mala suerte. Una noche, estos dos se encontraron y su suerte cambió. Je no estaba contenta con este acuerdo, por lo que planea recuperar su suerte. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
One Night Steal |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
จี๋ โบกเกอร์สาวดวงดี ทําอะไรก็เหมือนโชคเข้าข้าง ขนาดทําขนมปังตกด้านที่ตกก็จะเป็นด้านที่ไม่ทาแยม อาจจะมีเรื่องยกเว้นอยู่เรื่องเดียว คือเรื่องความรัก เพราะไม่ว่าผู้ชายคนไหนจะเข้ามา ก็ทนความดวงดีของจี๋ไม่ไหว ตรงข้ามกับ น๊อต นักดนตรีหนุ่มดวงซวย ที่ทำอะไรก็พังไปหมด ขนาดทำขนมปังตก ด้านที่ตกก็จะเป็นด้านที่ทาแยมเสมอ เรื่องความรักยิ่งไม่ต้องพูดถึง ไม่มีผู้หญิงคนไหนทนความซวยของน๊อตได้สักคน ล่าสุดอุตสาห์ได้เซ็นต์สัญญาค่ายเพลงก็เจ๊ง ทำเอาเพื่อนๆ ในวงอย่าง หนึ่ง และ จีดี ซวยไปด้วย แล้วโชคชะตาก็เล่นตลกให้ทั้งคู่ได้มาพบที่งานปาร์ตี้! ด้วยความเมา จี๋และน๊อตเผลอ one night stand กัน ทำให้ดวงของทั้งคู่สลับกัน!!!...จู่ๆ ชีวิตที่ราบรื่นของจี๋ก็มีปัญหาไปซะทุกอย่าง ในขณะที่น๊อตกลับกลายเป็นคนดวงดี วงดนตรีก็ดังภายในชั่วข้ามคืน ทางเดียวที่จี๋จะกลับมาดวงดีได้ คือต้องมีอะไรกับน๊อตอีกครั้ง!...ปฏิบัติการทวงคืนดวงของจี๋จึงเริ่มต้นขึ้น! จี๋จะสามารถเอาดวงกลับคืนมาได้หรือไม่? ติดตามได้ใน...One Night Steal |
|