Keď hrozí, že séria vrážd ohrozuje Blennerhassetovu reputáciu, húževnatý detektív ho zatiahne do vyšetrovania dublinského zločinu.

Blennerhasset a jeho nový asistentent Molloy boli poverení vycestovať do Kingstownu, aby vyfotografovali mladého chlapca, ktorý sa nedávno utopil. Strhne sa však silná búrka, ktorá núti mužov, aby zostali cez noc u svojich hostiteľov, smútiacej rodiny Breslinovcov.

Keď Blennerhasset zistí, že sa stratila časť jeho kamerového vybavenia, cestuje s Nancy do zaostalejšej časti Dublinu, aby vypátrali Molloya, ktorý tiež zmizol. Detektív Regan medzitým sleduje stopu ohľadne nezákonných fotografií, ktoré kolujú na čiernom trhu v Dubline.

Keď Nancyina stará mama zomrie, Molloy sa počas spomienkovej fotografie zoznámi s Blennerhassetovou komplikovanou rodinou. Po stretnutí s Henryho výstrednými priateľmi Molloy privedie Blennerhasseta a Nancy na seansu, aby zachytili fotografiu ducha.

Keď sa objaví ešte jedno mŕtve telo, Regan sa snaží spojiť udalosti spojené so seansou a zistí, že sa na nej zúčastnil aj Blennerhasset a jeho spolupracovníci. Blennerhasset a Molloy sa zamestnajú v krajine, ale keď si Molloy uvedomí, že nelegálny fotoalbum je v ich vlastníctve, ponáhľajú sa späť a obávajú sa, že by mohli byť podozriví z trestného činu.