美しい木の下で (2021)
← エピソードに戻る
翻訳 28
アラビア語 (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 3 |
|
| Overview |
—
|
|
イタリア語 (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sotto l'albero gnam-gnam |
|
| Overview |
La caccia bool fa rivivere a Lisey i momenti in cui Scott le confidava i ricordi della sua famiglia e della sua infanzia traumatica. |
|
ウクライナ語 (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Під деревом ням-ням |
|
| Overview |
Полювання на була нагадує Лізі про випадок з минулого, коли Скотт розповів їй про свою сім'ю та дитячі травми. |
|
オランダ語; フラマン語 (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Onder de jum-jumboom |
|
| Overview |
De booljacht brengt Lisey naar een moment in haar verleden toen Scott haar vertelde over zijn vader en broer en zijn traumatische jeugd. |
|
ギリシア語, 現代 (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 3 |
|
| Overview |
—
|
|
スペイン語; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Debajo del sauce |
|
| Overview |
La caza de dávilas lleva a Lisey a un momento de su pasado, cuando Scott le hace una confesión sobre su familia y su traumática infancia. |
|
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bajo el árbol ñam ñam |
|
| Overview |
La cacería de dálivas lleva a Lisey a revivir un momento del pasado en el que Scott compartió con ella una confesión sobre su familia y su traumática infancia. |
|
スロヴァキア語 (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pod mňamkovým stromom |
|
| Overview |
Výprava za híha Lisey pripomenie okamih z minulosti, kedy sa jej Scott zdôveril s priznaním o svojej rodine a traumatickom detstve. |
|
チェコ語 (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pod mňamkovým stromem |
|
| Overview |
Honba za dardou zavede Lisey do jednoho momentu v minulosti, kdy jí Scott povídal o své rodině a traumatickém dětství. |
|
ドイツ語 (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Unter dem Leckerbaum |
|
| Overview |
Die Bool-Jagd führt Lisey zu einem Moment in ihrer Vergangenheit, als Scott mit ihr die Geschichte seiner Familie und seiner traumatischen Kindheit teilt. |
|
ハンガリー語 (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A nyamnyamfa alatt |
|
| Overview |
A dincsvadászat Lisey-t a múltja egy olyan pillanatához vezeti el, amikor Scott őszintén beszélt neki a családjáról és traumatikus gyermekkoráról. |
|
ヒンディー語 (hi-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
フィン語 (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
フランス語 (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sous l'arbre miam-miam |
|
| Overview |
Le traque-nard conduit Lisey à se souvenir de son passé, lorsque Scott lui a parlé de sa famille et de son enfance traumatisante. |
|
フランス語 (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
ブルガリア語 (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
ヘブライ語 (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 3 |
|
| Overview |
—
|
|
ベトナム語 (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
ポルトガル語 (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Debaixo da árvore Nhami-Nhami |
|
| Overview |
A caça ao bool leva Lisey a um momento de seu passado, quando Scott compartilhou uma confissão sobre sua família e infância traumática. |
|
ポルトガル語 (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sob a árvore das delícias |
|
| Overview |
A caça às bools leva Lisey a um momento do seu passado, quando Scott partilhou uma confissão sobre a sua família e a sua infância traumática. |
|
ポーランド語 (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pod drzewem mniam-mniam |
|
| Overview |
Łowy na bafa doprowadzają Lisey do chwili z przeszłości, w której Scott opowiedział jej o swojej rodzinie i zwierzył się z traumatycznego dzieciństwa. |
|
ロシア語 (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Под конфетным деревом |
|
| Overview |
Охота на була возвращает Лизи в прошлое, когда Скотт рассказал ей всё о своей семье и о болезненных воспоминаниях из детства. |
|
中国語 (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
中国語 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
中国語 (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
日本語 (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
美しい木の下で |
|
| Overview |
ブール狩りを続けるリーシー。やがて彼女は、スコットが自分の家族や子供時代のトラウマについて告白した時のことを思い出す。 |
|
朝鮮語 (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 3 |
|
| Overview |
—
|
|
英語 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Under the Yum-Yum Tree |
|
| Overview |
The bool hunt leads Lisey to a moment from her past, when Scott shared a confession about his family and traumatic childhood. |
|