刚出完差的古畑与今泉以及西园寺守顺道去长野的雏美村一趟。该村庄的村民都十分尊敬村长荒木嘉右卫门 。雏美村的干部为了复兴村庄的活力，于是打算开发当地名酒，并且与东京的百货公司合作进行贩售计划。古畑等人下榻在村中唯一的旅馆里面。今泉则喜欢上同住在旅馆里的日下部薰子。薰子是东京百货公司派来的负责人，为推动名产酒品企划，碰巧来到这个村庄。不过薰子事实上并不是负责人，这件事后来被荒木村的人发现了。薰子不但把钱骗走，更使酒品开发企划遭挫。薰子做了坏事不但不悔改，还嘲笑村民，後来荒木在一怒之下便杀了薰子。村民为了帮助荒木，拼命想办法消灭所有薰子存在的证据。不过忘不了薰子的今泉却一直无法释怀。後来发现今泉的指甲刀里面有薰子的指甲。于是古畑便开始侦查这个案件。

Furuhata catches a cold and stops in a small village to recover with his colleagues, getting caught up in the entire community's attempt to cover up a murder.

出張から帰る途中、古畑は風邪をひき、療養のため長野県のとある村へ立ち寄り一泊することになる。村には古畑達の他にも、日下部薫子（あめくみちこ）と言う女性が宿泊していたが、彼女はデパートの営業責任者と偽り、村から多額の金を騙し取っていた。それに気付き、憤慨した村長の荒木嘉右衛門（松村達雄）は薫子を日本刀で斬殺する。嘉右衛門を「お館様」と呼んで敬愛する村人達は、村役場助役の鵜飼（岡八郎）が中心となって、彼を守るため薫子が存在した痕跡を全て消そうとするが、前の晩に薫子に一目惚れした今泉が必死で彼女を探していた。