Deadly Tropics (2019)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Deadly Tropics |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
On the Caribbean island of Martinique, in the middle of the tropics, several mysterious murders occur. Now it is up to the two investigators Mélissa Sainte-Rose and Gaëlle Crivelli to solve the case - even if the two women have very different views of law. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tropiques criminels |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mélissa, excellente enquêtrice d’origine martiniquaise et mère célibataire de deux ados, se retrouve malgré elle chef d’un groupe crime dans une île où elle n’a jamais mis les pieds. Gaëlle, qui vit ici depuis son enfance et connaît le coin par cœur, est spontanée, fonceuse et indépendante et. n’a pas vraiment sa langue dans sa poche. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Deadly Tropics |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Deadly Tropics handelt von der frischgebackenen Leiterin der Kriminalpolizei, Melissa Sainte-Rose die sich mit der Ermittlerin Gaelle Crivelli zusammentun muss um gemeinsam einen Mord unter die Lupe zu nehmen. Dabei steht die Frage im Raum, ob es den beiden Polizistinnen gelingen wird, ihre sehr unterschiedlichen Vorstellungen von Recht und Ordnung und ihre Differenzen beiseite zu legen, um dem Täter auf die Spur zu kommen. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Trópusi gyilkosságok |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A karibi Martinique-szigeten, a trópusok közepén több rejtélyes gyilkosság is történik. A két női nyomozón múlik, hogy megoldják az ügyet - még akkor is, ha a két nőnek nagyon eltérő nézete van az igazságszolgáltatásról. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Delitti ai Tropici |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Il comandante della Police Nationale Mélissa Sainte-Rose, originaria della Martinica, viene trasferita dalla Francia continentale a Fort-de-France, dove trova alle sue dipendenze il capitano Gaëlle Crivelli. I rapporti sono tesi tra le due poliziotte, perché totalmente diverse nel loro comportamento, ma complementari per la risoluzione degli omicidi. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sainte-Rose e Crivelli são chamadas à Forêt de Reculée, onde uma mulher, de cerca de 60 anos, foi encontrada morta. Na cena do crime, a equipe encontra uma gaiola na qual há uma aranha valiosa. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Crimen en el trópico |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Deadly Tropics sigue a la nueva detective Melissa Sainte-Rose (Sonia Rolland), quien debe formar equipo con la detective Gaelle Crivelli (Beatrice de la Boulaye) para investigar un asesinato. La pregunta es si las dos policías podrán dejar de lado sus ideas muy diferentes de la ley y el orden y sus diferencias para localizar al perpetrador. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Deadly Tropics |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una isla. Dos mujeres totalmente distintas. Dos policías que tienen que trabajar juntas. Mélissa Sainte-Rose, una martiniquesa, nunca ha vivido en la isla antes, mientras que Gaëlle Crivelli, una urbanita, ha vivido allí desde pequeña. |
|