Cuando se traiciona la confianza, las consecuencias pueden ser inesperadas y mortales.

Sarjassa käydään läpi tositapahtumia, joissa toisen ihmisen luottamuksen ansainnut läheinen henkilö käyttää tilannetta tappavalla tavalla hyväkseen. Luotettu on voinut onnistua pääsemään uhrin kotiin ja pankkitilille sekä saanut tietää tämän synkimmät salaisuudet.

Faire confiance à quelqu'un peut être une décision de vie ou de mort. Lorsque la confiance est trahie, elle peut avoir des conséquences mortelles, et en un clin d'œil, le monde que nous pensions sûr peut devenir méconnaissable et terrifiant.

Az, hogy kiben bízol meg akár élet-halál kérdése is lehet. A sorozat igaz történeteket mutat be, ahol a szereplők árulás áldozatai lettek végzetes következményekkel. Egy szempillantás alatt az megváltozhat az életed. Az eddig biztonságosnak hitt világod ismeretlenné és félelmetessé változhat.

Real-life stories of people who betrays others with deadly consequences; these infiltrators convince their victims to trust them, gaining access to homes, to secrets and to bank accounts.

Histórias da vida real de pessoas que traem outras com consequências mortais; esses infiltrados convencem suas vítimas a confiar neles, obtendo acesso a residências, segredos e contas bancárias.