Nadir görülen ve ölümcül bir salgın hastalık keşfeden Dr. Lola Spratt ve Dr. Owen Maestro, bunu araştırmak için Hastalık Kontrol'ün gizli bir birimiyle iş birliği yapar.

Owen ve Lola, Berlin'de Altın Saka adlı düzen karşıtı bir müttefikle buluşur ve göründüğü gibi olup olmadığı belirsiz bir şüphelinin peşine düşer.

Bir ipucunu takip ederek İtalya'ya giden Owen ve Lola, ardından gizemli virüsün mimarını enselemek için olaylı bir şekilde Afrika'ya kaçar.

Su parkları dünyasına dalan Owen ve Lola, Florida'da oldukça hareketli bir huzurevine gider. Bu işten yüzlerinin akıyla çıkmak için bir yüzü kopyalamaları gerekir.

Yeni bir tehdit üzerine Owen ve Lola, Nikolai adlı adamı bulmak için Letonya'ya gider. Los Angeles'ta, Dr. Cat'in yetenek şovu onun düşündüğünden daha fazla beceri ister.

Owen'ın eski eğitmenini Şanghay'da ziyaret eden ikili biraz hedef alıştırması yapar. Yeni bir ipucu, iki eski müttefiklerinin onlara ihanet ettiğini ortaya çıkarır.

Bir Çin hapishanesine atılan Lola ve Owen, tanıdık bir simaya rastlar. Ancak çok geçmeden, parmaklıklar ardında hayatın çok da eğlenceli olmadığını anlarlar.

Tehlikeli bir kaçışın ardından Owen, Lola ve yanlarındaki diğer kaçaklar, ücra bir ülke olan Butan'da saklanırlar. Lola burada sarsıcı şeyler keşfeder.

Lola ve Owen, önemli bir bilgisayarı kurtarmak için Çocuk Hastanesi'ne geri döner. Ama önce, gösterişli bir masa müzayedesinin katılımcılarıyla uğraşmaları gerekir.

Çocuk Hastanesi saldırıya uğrar! Bu sırada Owen, virüsle ilgili önemli sırları Lola'nın zihninin dışına çıkarmak için cerrahi hünerlerini kullanmak zorunda kalır.