Tras descubrir un brote de una extraña y mortal enfermedad, la Dra. Lola Spratt y el Dr. Owen Maestro se unen al equipo de una agencia secreta para investigarlo.

En Berlín, Owen y Lola se cruzan con Goldfinch, un rebelde que trabaja por su cuenta y para todos. Más tarde, persiguen a un sospechoso que engaña los sentidos.

Owen y Lola siguen una pista hasta Italia antes de escapar a África para seguirle el rastro al misterioso arquitecto del virus.

Tras vadear el mundo de los parques acuáticos, Owen y Lola visitan una animada comunidad de jubilados en Florida, donde deberán guardar las apariencias... literalmente.

Una nueva amenaza lleva a Owen y a Lola a buscar a un hombre llamado Nikolai en Letonia. En L. Á, el show de la Dra. Cat requiere más habilidad de lo que pensaba.

Una visita a un mentor de Owen en Shanghái los deja a él y Lola con el dedo en el gatillo. El seguimiento de una nueva pista revela la traición de antiguos aliados.

Encerrados en una prisión china, Lola y Owen se topan con una cara amable, pero pronto descubren que estar tras las rejas no es nada divertido.

Lola y Owen regresan al Hospital de Niños para recuperar una computadora crucial, pero deben competir con los asistentes a una subasta para lograrlo.

El Hospital de Niños es objeto de un ataque. Mientras tanto, Owen debe confiar en su destreza quirúrgica para desentrañar los secretos del virus de la mente de Lola.