見識世界各地的警察和毒販如何正面交鋒、設法智取對方。

Podívejte se, jak se na různých místech světa snaží policie a pašeráci drog vzájemně přelstít.

Kijk mee hoe politieagenten en drugssmokkelaars het tegen elkaar opnemen en wereldwijd elkaar te slim af proberen te zijn.

Documentary series that follows police officers as they hunt out drug smugglers around the world

Hyppää kyytiin poliisien ja huumeiden salakuljettajien väliseen hippaleikkiin, jota käydään eri puolilla maailmaa.

Partout dans le monde, des policiers et des trafiquants de drogue sont au coude à coude et doivent jouer au plus malin.

Die Netflix-Doku blickt auf das weltweite und brutale Geschäft der Drogen aus der Sicht von Polizei, Zoll, Schmugglern, Süchtigen und Medizinern.

Ακολουθήστε αστυνομικούς και λαθρέμπορους ναρκωτικών που συγκρούονται και προσπαθούν να ξεγελάσουν ο ένας τον άλλον σε διάφορα μέρη ανά τον κόσμο.

שוטרים וסוחרי סמים מצויים במאבק חזיתי מתמשך ומנסים להביס אלה את אלה במקומות שונים בעולם.

Segui il tragitto dell'hashish, trasportato illegalmente dal Marocco, attraverso lo Stretto di Gibilterra, lungo la costa spagnola e per finire in Francia.

단 한 발자국도 양보할 수 없다. 무슨 수를 써서라도, 상대보다 앞서야 한다. 세계 곳곳에서 쫓고 쫓기며 싸우는 경찰과 마약상들. 그 치열한 현장으로 뛰어든다.

Zobacz, jak przemytnicy narkotyków i policjanci próbują przechytrzyć siebie nawzajem w rożnych regionach świata.

Acompanhe policiais perseguindo traficantes em diversos lugares do mundo, como um grande jogo de xadrez.

Urmărește conflictul dintre polițiști și narcotraficanți, în încercarea acestora de a se întrece unii pe alții în diferite colțuri ale lumii.

Хотите посмотреть, как полицейские и контрабандисты наркотиков пытаются перехитрить друг друга? Присоединяйтесь. Место действия — весь мир.

A lo largo y ancho del mundo, agentes de policía y narcotraficantes mantienen un pulso continuo por ver qué grupo consigue anticiparse a los pasos del otro.

Policías y narcotraficantes se enfrentan cara a cara en una peligrosa cacería que abarca distintos puntos del globo terráqueo.