We maken kennis met zes puppy’s aan de vooravond van hun slotevaluatie. Tartan is een zwart labrador retrieverteefje dat misschien iets te makkelijk opgewonden raakt.Tulane is een blond labrador retrieverteefje, dat de neiging heeft te springen en daarom dreigt te zakken voor de eindtoets. Pacino is een zwarte labrador retrieverreu die de rust zelve is. Paco is een zwarte labrador retrieverreu met een eigen willetje. Amara is een blond retrieverteefje dat door een ervaren puppy-opvoeder is grootgebracht, en Raffi is een zwarte labrador retrieverreu die af en toe op pantoffels kauwt. Dit is hun laatste toets voor ze terugkeren naar Guide Dogs for the Blind voor hun officiële training. De puppy-opvoeders, allen vrijwilligers, zijn in verschillende mate gespannen over de evaluatie.

Tartan, Tulane, Paco en Pacino nemen afscheid van hun puppy-opvoeder en gaan terug naar Guide Dogs for the Blind voor hun officiële training. Amara wordt beoordeeld op haar geschiktheid voor het fokprogramma. Guide Dogs for the Blind komt terug op de eerdere evaluatie van Raffi. We maken intussen ook kennis met Kendal, een student uit Texas met een visuele beperking, die binnenkort haar eerste geleidehond in ontvangst mag nemen.

Na hun eerste blinddoektoets gaan Paco, Pacino, Tulane en Tartan naar de voortgezette opleiding, waarbij ze leren omgaan met drukke gebouwen, spoorwegperrons en stadsverkeer. Amara wordt definitief opgenomen in het fokprogramma. Raffi keert terug naar de officiële training. Bij de voortgezette opleiding laat Pacino zoveel steken vallen dat Jessie hem aan een top instructeur toevertrouwt om te zien of hij de training mag blijven volgen of in aanmerking komt voor een carrièrewissel. We maken kennis met Eva, die een visuele beperking heeft en binnenkort haar tweede hond in ontvangst komt nemen.

Kendal en Tartan moeten nog wat aan elkaar wennen. Tulane en Claire bouwen al snel een hechte band op. Paco en Eva groeien naar elkaar toe als Eva eenmaal leert om Paco te vertrouwen. Pacino blijft wat onhandelbaar. De honden die geslaagd zijn, zien hun puppy-opvoeders nog één keer terug voor ze met hun nieuwe partners naar huis gaan. Kijk hoe het verder gaat met de zes honden en de mensen die hen al die tijd gekoesterd hebben, in het hartverwarmende slot van “Van Pup tot Geleidehond”.

Kendal kan nog niet direct wennen aan Tartan. Tulane en Claire zijn al heel gauw onafscheidelijk. Paco en Eva groeien naar elkaar toe als Eva eenmaal geleerd heeft om Paco te vertrouwen. Pacino blijft een onstuimig type. De honden die geslaagd zijn, zien hun opvoeders nog één keer voordat ze met hun nieuwe partners mee naar huis gaan. Zie wat er geworden is van alle zes de honden en van de mensen die al die tijd zo van ze gehouden hebben, in deze hartverwarmende laatste aflevering.