Ketika Koguma keceplosan di kelas bahwa dia memiliki sepeda motor, dia menarik perhatian Reiko, salah satu gadis yang duduk di dekatnya. Reiko bersikeras untuk melihat Cub Koguma, serta memamerkan miliknya sendiri, dan senang bertemu dengan sesama pengendara Cub.

Saat Koguma perlahan menyesuaikan diri dengan Cub-nya, dia mengatakan kepada Reiko bahwa kopernya tampaknya nyaman, jadi Reiko menelepon. Sepulang sekolah, pasangan itu mengunjungi serikat kredit, di mana manajer memiliki Cub tua dengan koper yang tersedia untuk mereka.

Dengan liburan musim panas yang semakin dekat, Koguma berencana untuk menghabiskannya bekerja untuk sekolah, bolak-balik kertas ke sekolah menengah di Kofu. Sepanjang jalan, dia menemukan dirinya belajar lebih banyak tentang memelihara Cub-nya, dan bahaya cuaca buruk.

Koguma mengunjungi Reiko di rumahnya, dan keduanya makan malam bersama. Reiko menceritakan kisah bagaimana dia mengambil pekerjaan di Mountain Hut Kikuya selama musim panas sebagai sarana untuk mengejar mimpinya sendiri, sesuatu yang terbukti lebih sulit dari yang diharapkan.

Malam sebelum tamasya kelas ke Kamakura, Koguma demam, dan harus membatalkannya. Keesokan paginya, setelah demamnya hilang, dia membuat keputusan berani untuk naik Cub-nya dan memulai perjalanan panjang untuk mengejar kelasnya.

Dengan datangnya musim gugur, perhatian Koguma dan Reiko beralih ke bersiap-siap untuk musim dingin. Ketika komite festival budaya kelas mengalami kesulitan mendapatkan apa yang mereka butuhkan untuk aktivitas mereka, pasangan itu secara sukarela menggunakan Cubs mereka untuk datang menyelamatkan.

Shii mengundang Koguma dan Reiko ke toko kopi keluarganya, untuk mengizinkan ayahnya berterima kasih kepada mereka atas bantuan mereka dalam festival budaya. Gadis-gadis itu terus mencari cara untuk mempersiapkan diri untuk menunggangi Anak-anaknya selama bulan-bulan musim dingin mendatang.

Dengan cuaca yang lebih dingin, Shii menemukan cara untuk memberi sedikit kelegaan pada Koguma dan Reiko. Tetapi ketika suhu turun lebih rendah, pasangan itu dihadapkan pada tindakan untuk mengadopsi anak-anak mereka yang enggan mereka terima.

Setelah malam bersalju selama liburan musim dingin, Reiko mengundang Koguma ke rumahnya untuk memberikan kejutan. Pasangan ini melengkapi Anak-anaknya untuk bermain salju, dan menikmati hari yang menyenangkan di luar. Ayah Shii mengungkapkan seberapa besar pengaruh gadis-gadis itu terhadap Shii.

Koguma bergegas ke jalan tanah sempit di Cub-nya untuk menemukan Shii, yang setengah tenggelam di sungai yang membeku. Dia membawanya kembali ke apartemennya untuk menghangatkannya dan mengeringkannya, tetapi Shii segera mengungkapkan bahwa dia memiliki masalah lain yang lebih dalam dengan cuaca musim dingin.

Gadis-gadis itu berkemas dan berangkat dalam perjalanan darat ke Kyushu, lokasi terjauh yang akan dibawa oleh Anak-anaknya, untuk melepaskan kelesuan musim dingin mereka dan menyambut musim semi. Sepanjang jalan, Shii menemukan apa yang dia butuhkan untuk membantunya melanjutkan proyek kafenya.