Kipo taucht aus ihrem sicheren Bau auf und taucht in einer wilden Oberflächenwelt voller seltsamer mutierter Tiere auf. Werden ihre neuen Freunde Wolf und Mandu ihr helfen, nach Hause zu kommen?

Benson bekommt einen Sprung auf die Mod Frogs, um Kipo, Wolf und seinen kleinen Kumpel Dave zu retten. Aber es wird einen hüpfenden verrückten Mega Bunny brauchen, um sie aus einer anderen Marmelade herauszuholen.

Kipo und seine Freunde werden von den prügelnden Timbercats gefangen gehalten und müssen den Anführer der harten Kätzchen, Yumyan Hammerpaw, finden, wenn sie nicht Katzenfutter werden wollen.

Kipo führt eine Armee neuer Verbündeter an und diskutiert mit Wolf über den besten Weg, um einen zischenden Anfall auf dem Rasen von Umlaut Snäke zu vermeiden. Kann sie es mit einem Mega Mute ausreden?

Kipo and the gang act like a pack to cozy up to the nerdy Newton Wolves and use their telescope to find the burrow people. The hunt is on.

The wolves break the news to Scarlemagne as Kipo tries to crack her father’s code. Then Benson gives the burrow girl a 13th birthday surprise -- or two.

The friends stumble upon tardigrade dream-maker Tad Mulholland, who allows the gang to realize their bliss. But let's get real: It comes at a price.

Scarlemagne rallies his troops as Kipo searches for her next clue, which sends her into a trash canyon -- and into a hideaway for Fitness Raccoons.

A big secret’s out, and Wolf can’t deal. Meanwhile, Kipo must resist the urge to pet Mega Bunny babies before escaping from sticky Mod Frog Jamack.

It’s a high-jumping, thirsty Mega Flea vs. the Mega Dogs as Kipo closes in on the burrow. But has she also brought home disaster?