Član tima otet je i odveden na Arktik, no Tony i Echo ne mogu se dogovoriti o planu spašavanja svojeg prijatelja.

Een teamlid is ontvoerd en meegenomen naar het Noordpoolgebied, maar Tony en Echo zijn het niet eens over hoe ze hun vriend het best veilig terug kunnen krijgen.

A member of the team has been kidnapped and taken to the Arctic, but Tony and Echo don’t see eye to eye on the best plan to get their friend back safely.

Après l'enlèvement d'un membre de l'équipe emmené en Arctique, Tony et Echo ne sont pas d'accord sur la manière de ramener leur ami sain et sauf.

Ένα μέλος της ομάδας έχει απαχθεί και μεταφερθεί στον Αρκτικό Κύκλο, αλλά ο Τόνι και η Έκο δεν συμφωνούν για το ποιο είναι το καλύτερο σχέδιο διάσωσης για τον φίλο τους.

멤버 중 한 명이 납치되다니. 그것도 머나먼 북극권으로! 안전하게 탈출시킬 최상의 방법을 찾아야 한다. 그런데 이 긴급한 상황에 토니와 에코의 의견이 엇갈리니 어떻게 하지?

Jeden z agentów zostaje porwany i przetransportowany na Arktykę. Tony i Echo nie mogą dojść do porozumienia w sprawie misji ratunkowej.

Um membro da equipe é sequestrado e levado ao Ártico. Mas Tony e Echo têm opiniões diferentes sobre o melhor plano para trazê-lo de volta com segurança.

Một thành viên của đội bị bắt cóc và đưa đến Bắc Cực nhưng Tony và Echo không thống nhất được phương án tốt nhất để đưa người bạn của họ trở về an toàn.