Zestresowani wyścigowi agenci planują rozładować emocje — oraz wysadzić to i owo — w czasie obchodów „Dnia Płomieni” w agencji. Jednak zabawa trwa krótko.

Rafaela ucieka z więzienia i zaczyna rozrabiać w Berlinie. Agenci próbują ją unieszkodliwić i sprawdzić, czy przypadkiem nie stoi za kradzieżą technologii szpiegowskiej.

Frostee nabiera przekonania, że za kradzieżą technologii szpiegowskiej stoi ktoś bardzo mu bliski, co prowadzi do kolejnego szybkiego pościgu na autostradzie!

Jeden z agentów zostaje porwany i przetransportowany na Arktykę. Tony i Echo nie mogą dojść do porozumienia w sprawie misji ratunkowej.

Ścigając się z czasem, wyścigowi agenci muszą rozbroić broń, która może stopić lodowiec i sprawić, że większość świata znajdzie się pod wodą.

Wyścigowi agenci przyzwyczajają się do wygodnego cywilnego życia, jednak Tony popada w obsesję, bo wydaje mu się, że wszędzie widzi Dann.

Ekipa wyścigowych agentów nieoficjalnie znów jest w komplecie! Mają nadzieję, że dołączą do nich też pani Nigdzie i Palindrom. Echo i Tony składają wizytę Matsuo.

Dann gromadzi urządzenia potrzebne do zrealizowania jej planu. Wyścigowi agenci spotykają dawnego znajomego, który nieoczekiwanie przychodzi im z pomocą.

Wyścigowi agenci wzywają na pomoc dawnych przyjaciół — i wrogów — aby pokonać Dann w walce na terenie rafinerii i uratować miasto.

Wszyscy zbierają się na premierze filmu. Tony zastanawia się nad swoim życiem po zakończeniu kariery wyścigowego agenta. Jednak ostatnia misja jeszcze nie dobiegła końca.

Gdy pod Los Angeles trzęsie się ziemia, wyścigowi agenci zbierają się po raz ostatni, aby zakończyć panowanie Dann i przywrócić spokój w mieście.