Špijuni za volanom zaokupljeni su igranjem nove VR videoigre. Zabava prijeđe u frustraciju kad se Tony počne ponašati sebično.

Od nebeskih visina do morskih dubina! Mogu li špijuni pobjeći pod morem dok im je za leđima gomila torpeda?

Tim je zapeo na otoku u južnom Pacifiku. Planiraju svoj sljedeći potez dok pokušavaju pomoći Tonyju da nadiđe svoju tajanstvenu nemogućnost vožnje.

Gđa Nigdje smatra da Shashi ima informacije koje tim treba pa ga pristane osloboditi na jedan dan, makar ostali sumnjali da mu se može vjerovati.

Layla, Tony i Shashi pokušavaju se ubaciti u Sudarikovljevu otočnu bazu. Ostali se bore da obuzdaju svoj avion koji se oteo kontroli.

Tim konačno upadne u Sudarikovljev podvodni kompleks te mora izvaditi teško naoružanje da isključe bazu dok ne dođe do katastrofe.

Kako bi spriječili ispuštanje virusa u cijeli svijet, špijuni će se morati okupiti kao obitelj u borbi protiv najpoznatijeg neprijatelja s kojim su se ikad susreli.