Mevrouw Nergens wordt op het hoofdkwartier op een feestje getrakteerd nadat een wereldwijde klopjacht tot een grote vangst heeft geleid. Maar het feestje duurt niet lang.

Frostee zet alles op alles om mevrouw Nergens en de Spionnenracers in veiligheid te brengen. Nu het bureau zich tegen hen allen heeft gekeerd, is het tijd voor rebellie.

De bende is op de vlucht zonder een cent op zak. Om genoeg geld te verdienen en terug naar Mexico-Stad te keren, doen ze waar ze het best in zijn: racen!

Mevrouw Nergens en de Spionnenracers vallen een gemaskerd bal binnen in Mexico-Stad wanneer gestolen kunstwerken mogelijk wijzen op degene die ze erin heeft geluisd.

Terwijl mevrouw Nergens en Echo de confrontatie aangaan met Palindroom, vindt Cisco Tuco in de worstelring en vertelt Layla tegen Frostee dat ze zich ongewenst voelt.

De Spionnenracers zijn opnieuw in een race tegen de klok verwikkeld! Dit keer verhinderen ze dat Mexico-Stad door Morays vurige vulkaanmachine wordt vernietigd.

Diep onder de grond in de lavatunnels van Mexico-Stad nemen de Spionnenracers het nog eenmaal op tegen Moray om zijn snode plan voor eens en voor altijd te stoppen.