Tony không thể hiểu vì sao Echo lại được chọn vào học viện điệp viên chứ không phải cậu. Chị Vô Định và Gary đuổi theo bộ ba ác nhân quen thuộc ở châu Phi.

Echo đưa đội Điệp viên tốc độ đến Sahara để tìm Cleve Kelso nhưng khi tất cả đều bị bắt, Layla và Tony phải thắng một cuộc đua xe địa hình trên cát để được tự do.

Đội Điệp viên tốc độ giúp một ngôi làng bị cạn giếng nước. Trong khi đó, chị Vô Định và Gary cố gắng liên lạc từ một nơi xa xôi hẻo lánh.

Đã gần tìm ra hang ổ của Kelso, cả đội bị kéo vào một cuộc rượt đuổi hoành tráng bằng xe địa hình xuyên sa mạc. Layla đụng độ với kẻ thù cũ.

Lốc xoáy ở Sahara? Cả đội tìm nơi trú ẩn với một nhóm người Beduin để trốn bão. Cô Vô Định và Gary có một phát hiện bất ngờ.

Mất đi một thành viên chủ chốt, cả đội nỗ lực lần cuối, thâm nhập vào căn cứ của Kelso để ngăn chặn kế hoạch độc ác của hắn.

Trận đấu quyết định ở Sahara đang dần đi đến hồi kết khốc liệt khi một cơn siêu bão lốc xoáy đe dọa nuốt chửng mọi thứ trên đường đi, bao gồm cả đội Điệp viên tốc độ.