Závodníci vtrhnou do Los Angeles, kde se dozví o tajné operaci v Brazílii a přemlouvají slečnu Nikde, aby je tam nechala odjet na tajnou misi.

Po příjezdu do Brazílie uvízne auto závodníků v tekutém písku. Tony se ale rozhodne dostat partu z nesnází i bez pomoci slečny Nikde.

Závodníci objevují Rio de Janeiro a snaží se najít gang, který zajal Laylu. Musí ale zjistit, jestli je Layla pořád na jejich straně, nebo jestli bojuje proti nim.

Stará kamarádka pomůže týmu zjistit, kdo stojí za ďábelským plánem. Na konci nervy drásajícího závodu ulicemi města ale objeví něco šokujícího.

Na nebezpečné misi za vyproštěním kamiónu musí Echo rychle něco vymyslet, aby zabránila zajetí týmu nečekaným nepřítelem.

Závodníci se zoufale snaží překazit plán odpálení výbušniny dřív, než to odnesou nic netušící obyvatelé města.

S rozlícenými zločinci v zádech musí závodníci zkusit naprosto všechno, aby získali zpátky špiónské letadlo a zachránili svět před krutovládou teroru.