Episódios 8
ถึงเวลาสักที
เมื่อมาร์ค เกรย์สันได้รับสืบทอดพลังจากพ่อที่เป็นฮีโร่ มันคือฝันที่กลายเป็นจริง แต่การเป็นฮีโร่มีอะไรมากกว่าแค่เลือกชื่อและชุดเท่ๆ
Ler Maisไร้ประโยชน์สิ้นดี
เมื่อพ่อของเขาไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ มาร์คพยายามปกป้องเมืองจากการบุกรุกจากต่างมิติ และร่วมผนึกพลังกับทีมซูเปอร์ฮีโร่วัยรุ่น
Ler Maisเรียกใครว่าขี้เหร่
มาร์คต้องรีบผละจากการเดตติวหนังสือเพื่อมาช่วยปกป้องภูเขารัชมอร์จากนักวิทยาศาสตร์บ้าคลั่ง โรบอตรับมือกับเรื่องวุ่นวายเมื่อเขารวมทีมฮีโร่กู้โลกทีมใหม่
Ler Maisนีล อาร์มสตรอง อิจฉาไหมล่ะ
มันคือประสบการณ์ครั้งแรกสองอย่างสำหรับมาร์ค - เดตแรกและเดินทางไปดาวดวงอื่นครั้งแรก ในเวลาเดียวกัน โนแลนและเด็บบี้เดินทางกลับไปสถานที่แห่งวันหยุดแรกของพวกเขาด้วยกันอีกครั้ง
Ler Maisนั่นเจ็บนะ
มาร์ครู้สึกมั่นใจกับความสามารถใหม่ เขาทำให้การสร้างทีมมีความเสี่ยงกับวายร้ายท้องถิ่นเพื่อโค่นล้มเจ้าพ่ออาชญากรรม ขณะเขาที่พยายามรับมือทั้งเรื่องเรียนและความสัมพันธ์ครั้งใหม่ไปพร้อมๆ กัน
Ler Maisตายไหมนั่น
มาร์คไปเที่ยวมหาวิทยาลัยอัปสเตตกับวิลเลียมและแอมเบอร์ ด้วยหวังว่าจะค้นพบอนาคตใหม่สำหรับตัวเขาเอง เด็บบี้ได้ค้นพบเรื่องราวที่รบกวนจิตใจ
Ler Maisเราต้องคุยกัน
มาร์ครู้สึกหลงทางและสับสน เขาปรึกษาขอคำแนะนำจากอีฟ ในขณะที่ทุกคนตามหาตัวเขา
Ler Maisฉันมาจากไหนกันแน่
มาร์คต้องพิสูจน์ว่าเขากลายเป็นฮีโร่แบบที่เขาอยากเป็นมาตลอดด้วยการหยุดพลังที่ไม่สามารถหยุดได้
Ler Mais