Aynen Aynen (2019)
← Terug na hoofblad
Vertalings 8
Arabies (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Engels (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Georgies (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
ზუსტად იგივე |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ემირი თავისუფლებისმოყვარე მაჩოა, რომელიც დღეისთვის ცხოვრობს და პასუხისმგებლობას გაურბის, ნილი კი სერიოზულ კაცზე, ოჯახზე და შვილებზე ოცნებობს, ქმარზე, რომელიც არ მოატყუებს და არ წავა. ერთ მშვენიერ დღეს მათი გზები იკვეთება და პირველ პაემანზე, ერთმანეთზე შთაბეჭდილების მოხდენის მიზნით, ახალგაზრდები თავს იჩენენ ისეთებად, როგორებიც სინამდვილეში არ არიან. ემირი ამბობს, რომ ოცნებობს თბილ ოჯახურ ბუდეზე, ნილი კი აცხადებს, რომ სურს თავისუფლად ცხოვრება, პასუხისმგებლობის გარეშე. ეს განცხადებები იწვევს სასაცილო სიტუაციების სერიას. |
|
Greek, Modern (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Pools (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Masz rację, kochanie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pełen humoru serial, o tematyce damsko-męskiej, w którym nie brakuje codziennych sytuacji pokazanych w krzywym zwierciadle. Możemy nie tylko zobaczyć głównych bohaterów i posłuchać ich rozmów, ale także dowiedzieć się, co dzieje się w ich głowach. Serial pokazuje różnice między zachowaniami mężczyzn i kobiet oraz ich sposobem myślenia, a wszystko w lekkiej formie bliskiej kabaretowym skeczom. |
|
Portugees (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Aynen Aynen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A série conta a história do relacionamento divertido de Emir e Nill, explicando a relação entre homens e mulheres em uma linguaguem bem-humorada e realista. Vemos a situação em que Nil e Emir querem se mostrar para a outra parte na relação e de fato seus próprios pensamentos reais. |
|
Russies (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Именно так |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сериал рассказывает историю забавных отношений Эмира и Нила, объясняя отношения между мужчинами и женщинами как с юмором, так и с реалистичным языком. Мы видим ситуации, в которых Нил и Эмир хотят показать себя другой стороне в отношениях и на самом деле их собственные реальные мысли. |
|
Turks (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Aynen Aynen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kadın-erkek ilişkilerini mizahi bir yaklaşımla ele alan dizi, Nil ve Emir'in ilk randevularıyla başlayan ilişki sürecinde, çiftin hem birbirine sergiledikleri hem de gerçek yüzlerini ortaya koyarak topluma ayna tutuyor |
|