River e Sid unem forças. Uma falha de tiro tem consequências terríveis.

Taverner e os Pangarés usam diferentes abordagens para localizar os sequestradores e Hassan. Ho faz uma descoberta chocante sobre Sid.