在第三季中，伊斯坦布尔的一名浪漫联络人威胁要揭露伦敦军情五处的秘密。 当杰克逊·兰姆和他的一群格格不入的人被拖入战斗时，他们发现自己陷入了一场阴谋，这个阴谋不仅威胁到斯劳庄园的未来，还威胁到军情五处本身。

Een romantische relatie in Istanbul dreigt een verborgen MI5-geheim in Londen bloot te leggen. Wanneer Jackson Lamb en zijn team van buitenbeentjes in de strijd worden meegesleurd, komen ze terecht in een samenzwering die niet alleen de toekomst van Slough House maar ook die van MI5 zelf bedreigt.

A romantic liaison in Istanbul threatens to expose a buried MI5 secret in London. When Jackson Lamb and his team of misfits are dragged into the fight, they find themselves caught in a conspiracy that threatens the future not just of Slough House but of MI5 itself.

W trzecim sezonie romantyczna przygoda w Stambule grozi ujawnieniem głębokiego sekretu MI5 w Londynie. Kiedy Jackson Lamb i jego zespół odmieńców zostają wciągnięci do walki, zostają uwikłani w spisek, który zagraża przyszłości nie tylko Slough House, ale i samego MI5.

Романтическая связь в Стамбуле угрожает раскрыть секрет МИ-5 в Лондоне. Когда Джексон Лэмб и его команда неудачников вступают в борьбу, они оказываются втянутыми в заговор, который угрожает будущему не только «Слау-Хауса», но и самой МИ-5.

Una relación romántica en Estambul amenaza con exponer un secreto del MI5 enterrado en Londres. Cuando Jackson Lamb y su equipo de inadaptados se ven arrastrados a la pelea, se encuentran atrapados en una conspiración que amenaza el futuro no sólo de Slough House sino del propio MI5.