面对父亲的压力和他想成为一个重要人物的需要，巴勃罗决定开始一项新的阴暗、棘手的生意，这将给他带来一些快乐但悲惨的经历。

Dealing with the pressure of his father and his need to be someone, Pablo decides to start a new shady, tricky business that will lead him to some happy but tragic experiences.

Joukko sopeutumattomia rikkaita nuoria alkaa myydä ekstaasia Meksikossa mutta joutuu pian vaikeuksiin toisten huumekauppiaiden, viranomaisten ja perheidensä kanssa.

Une bande de riches gamins mexicains se lancent dans un trafic de MDMA qui ne tarde pas à mettre les autres narcos, la police et leur famille sur leur route.

პაბლოს ამბიციები და მამის მხრიდან ზეწოლა აიძულებს ახალგაზრდას სარისკო საქმეში ჩაერთოს, რასაც ტრაგიკული მოვლენები მოჰყვება.

חבורת נערים עשירים ופרועים ממקסיקו מתחילים למכור סמים מסוג MDMA ומסתבכים עד מהרה עם סוחרי סמים אחרים, עם החוק ועם משפחותיהם.

부모의 그늘에서 벗어나고 싶었다. 내 힘으로 독립하고 싶었다. 그렇게 엑스터시 판매에 뛰어든 멕시코 상류층 자제들. 하지만 쉬운 돈에는 위험이 따르는 법. 밖에서는 마약상과 경찰이, 안에서는 가족 문제가 곧 이들의 목을 조여온다

Μια παρέα ασυμβίβαστων πλουσιόπαιδων στο Μεξικό ανεξαρτητοποιούνται πουλώντας MDMA, αλλά γρήγορα μπλέκουν με τους εμπόρους, τον νόμο και τις οικογένειές τους.

No México, um grupo de jovens ricos começa a vender ecstasy e arruma problemas com outros traficantes, com a polícia e com suas próprias famílias.

În Mexic, un grup de copii bogați răzvrătiți intră în afaceri cu droguri, dar ceea ce pare a fi un mare paradis se transformă în curând într-o cădere înfiorătoare.

En México, un grupo de chicos ricos y rebeldes se mete en el negocio narco, pero lo que parece un subidón celestial pronto se convierte en una caída dantesca.

En México, un grupo de chicos ricos y rebeldes se mete en el negocio narco, pero lo que parece un subidón celestial pronto se convierte en una caída dantesca.

Parta outsiderů z bohatých rodin v Mexiku se pustí do prodeje extáze a rychle se dostane do křížku se zákonem, pašeráky drog i vlastními rodinami.