Минисериалът разказва за емоционалната и непредсказуема Коледа на семейството в три различни моменти през последните три десетилетия. В основата на историята са четири поколения необичайни жени, които най-накрая трябва да изчистят тайните на миналото, за да се примирят, преди да е станало твърде късно.

《佳節祕事》聚焦三代女人外婆、女兒和外孫女，描述性格迥異的三人如何面對人生中的挑戰和愛戀。

在这个由三个部分组成的剧集中，圣诞聚会变成了通往过去的大门，探索了这个家族历史中复杂的亲密关系。

Vánoční setkání otevírá bránu do minulosti a nahlíží do těch nejniternějších zákoutí složité rodinné historie.

Een kerstreünie wordt een ingang naar het verleden. Deze driedelige serie onderzoekt de intieme complicaties van een familiegeschiedenis.

A Christmas reunion becomes a gateway to the past in this three-part series that explores the intimate complexities of one family's history.

Kolmiosaisessa sarjassa sukelletaan yhden suvun mutkikkaaseen menneisyyteen, kun perheenjäsenet kokoontuvat joulunviettoon.

Dans cette série en trois parties, les retrouvailles de Noël ouvrent sur le passé et l'exploration des secrets de chacun dans l'histoire familiale.

"Zeit der Geheimnisse“ handelt vom emotionalen und unberechenbaren Weihnachtsfest einer Familie an drei verschiedenen Momenten der letzten drei Jahrzehnte. Im Zentrum der Geschichte stehen vier Generationen von ungewöhnlichen Frauen, die endlich mit den Geheimnissen aus der Vergangenheit aufräumen müssen, um sich miteinander zu versöhnen, bevor es zu spät ist. Denn wie unterschiedlich sie auch alle glauben zu sein, zieht es sie doch immer wieder zueinander zurück.

Μια χριστουγεννιάτικη επανένωση γίνεται η πύλη για το παρελθόν σε αυτά τα 3 επεισόδια που εξερευνούν τις ευαίσθητες πολυπλοκότητες μιας οικογενειακής ιστορίας.

מפגש משפחתי לרגל חג המולד פותח דלת לעבר. סדרה בשלושה פרקים שבוחנת את המורכבויות האינטימיות של קורותיה של משפחה אחת.

Egy karácsonyi találkozó a múltba nyíló átjáróvá válik – a három részes sorozat egy család összetett történetének apró részleteit mutatja be.

Riunitasi per festeggiare il Natale, una famiglia torna al passato in questa serie in tre parti che esplora le intime complessità della sua storia.

크리스마스에 모인 딸과 엄마, 엄마의 엄마. 이들에겐 각자의 비밀이 있다. 가족이기에 더 말할 수 없었던, 3대에 걸친 세 번의 크리스마스에 일어난 일. 이젠 말해야 한다. 서로 밀어낼 수밖에 없었던 이유를. 그 비밀의 가족사를.

주연:코리나 하르포우흐, 크리스티아네 파울, 스베냐 융

Podczas świątecznego spotkania pewna rodzina odkrywa długo skrywane sekrety i zagmatwane relacje, które zadecydowały o jej historii.

Uma reunião de Natal faz uma viagem ao passado nesta série dividida em três partes, que explora as complexidades da história de uma família.

La celebración de la Navidad se convierte en una puerta abierta al pasado que saca a la luz los secretos más íntimos de una familia.

Una reunión navideña se convierte en una exploración del linaje femenino en esta serie de tres episodios que aborda las más íntimas complejidades de una familia.

Bir ailenin tarihindeki gizli ve karmaşık olayları ele alan bu üç bölümlük dizide, bir Noel buluşması sayesinde geçmişin kapıları aralanıyor.