Season 1 (2021)
← Back to season
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
Paris, automne 2015. Dans le cabinet d’analyse de Philippe Dayan, près de la place de la République, se succèdent jour après jour une chirurgienne en plein désarroi amoureux, un couple en crise, une ado suicidaire… Mais, un soir de novembre, des tueurs entrent dans Paris. Quelques jours plus tard, un agent de la BRI traumatisé vient frapper à la porte du cabinet. Pour Philippe Dayan, c’est le moment de renouer, après des années de silence, avec Esther, son ancienne analyste – et tenter d’échapper au séisme émotionnel qui vient de se déclencher en lui. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
Die erste Staffel spielt in Paris im Herbst 2015 und setzt wenige Tage nach den Anschlägen vom 13. November ein. Dr. Philippe Dayan, Psychiater und Psychoanalytiker, trifft dabei in seiner Praxis diverse Klienten: Am Montag trifft er Ariane, eine Chirurgin, dienstags Adel Chibane, einen Polizisten einer Spezialeinheit, mittwochs Camille, eine junge Hochleistungsschwimmerin, und donnerstags Léonora und Damien, ein Paar in der Krise. Am Freitag zieht der Psychoanalytiker mit Esther, der Witwe seines ehemaligen Mentors, eine Bilanz seiner eigenen Zweifel. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|