Un cabinet de psychanalyse dans le 11ème arrondissement de Paris. Ariane, jeune chirurgienne, est depuis un an la patiente de Philippe Dayan. Après les attentats, elle s’est retrouvée en première ligne à l’hôpital et a passé un week-end cauchemardesque. Pourtant, aujourd’hui, elle n’est pas là que pour ça : elle se sent enfin prête à partager un lourd secret avec son thérapeute...

Dayan reçoit un nouveau patient : Adel Chibane, policier à la BRI. Adel était dans l’équipe d’intervention qui est entrée dans le Bataclan le soir du 13 novembre. Depuis, il a des symptômes de stress qu’il ne s’explique pas. Il prend contact avec Dayan, plein de réserves et de méfiance.

Camille, 16 ans, est une jeune nageuse de haut niveau qui s’entraine pour les Jeux Olympiques. Elle se présente au cabinet de Dayan suite à un accident de vélo, les deux bras dans le plâtre. Son assurance réclame une expertise psychologique attestant qu’elle n’est en rien responsable de ce qui lui est arrivé.

Dayan n’est pas expert en thérapie de couple, mais il a accepté de recevoir Damien et Léonora, qui vivent ensemble depuis dix ans. Récemment, Léonora est tombée enceinte alors que le couple avait renoncé à avoir un deuxième enfant. La crise qu’ils traversent semble insurmontable. Ils attendent de Dayan qu’il les aide à prendre une décision sur cet enfant à naître... ou qu’il la prenne à leur place.

Dayan sonne à la porte du cabinet d’Esther, ancienne amie et veuve de son mentor. Elle a également été son analyste et sa contrôleuse, mais Dayan ne l’a pas revue depuis le jour où, en pleine séance, il a claqué la porte. Mais aujourd’hui, il est prêt à oublier les vieilles querelles, désespéré de trouver un nouvel équilibre dans sa pratique.

Après avoir longuement hésité, Ariane a finalement accepté la demande en mariage de son compagnon Cédric. Dayan, qui ne peut s’empêcher d’être troublé, l’invite à creuser les raisons de ce soudain retournement.

Camille est sur les nerfs. Elle voudrait que Dayan écrive son rapport au plus vite. Dayan la fait parler de ses parents divorcés, et de son entraîneur de natation avec lequel elle entretient une relation privilégiée.

Après les tensions de la séance précédente, Damien et Léonora ont retrouvé une certaine complicité. Ils ont décidé de prendre du temps pour eux et d’arrêter la thérapie. Mais un événement imprévu va bousculer l’ordre des choses...

Philippe s’est disputé avec sa femme Charlotte, qui lui a avoué qu’elle avait un amant. Esther prend acte, et le dirige vers un sujet qu’il semble vouloir minimiser : l’ambiguïté de sa relation avec sa patiente Ariane.

Ariane arrive en retard à cause d’une histoire de chat, excuse que Dayan met en doute : s’agit-il de masquer son ressentiment pour avoir été éconduite, lors de la dernière séance ? En sortant de leur rendez-vous, Ariane fait une rencontre surprenante...

D’un air inhabituellement enjoué, Adel raconte à Dayan sa rencontre avec Ariane et en profite pour lui demander ce qu’il pense d’elle. L’invitant à faire le lien entre son couple qui dysfonctionne et celui de ses parents, Dayan le ramène à ses propres tourments. Troublé, le policier lui parle d’une photo retrouvée chez son père.

Camille semble inquiète que cette troisième séance mette un terme à ses rendez-vous avec Dayan. Elle évoque le divorce de ses parents puis fait des révélations importantes sur sa relation avec Nicolas, son entraîneur. Dayan refuse toujours de se prononcer sur le caractère prémédité ou non de son accident, ce qui énerve la jeune fille.

Léonora se présente seule à la séance. Dayan ne souhaite pas l’accueillir sans son mari mais il l’écoute tout de même se confier sur sa fausse couche. Damien, furieux, arrive finalement et prend violemment Léonora à partie. Peu après, Charlotte, la femme de Dayan, lui fait une annonce qui n’est pas de nature à lui plaire…

Dayan est grincheux, il a des problèmes médicaux plutôt intimes. De mauvaise foi, il accuse Esther de l’avoir mal conseillé dans la gestion du transfert d’Ariane. Cette dernière lui fait observer qu’il n’était pas obligé de suivre ses recommandations. Ariane a peut-être réveillé en lui une blessure ancienne, qui dépasserait le simple enjeu du désir et de l’adultère.

Après un rêve éveillé troublant, Dayan, meurtri, écoute Ariane lui raconter sa soirée avec Adel. L’annonce de sa rupture avec Cédric fait naître entre eux un moment de complicité, qui amène le psychanalyste à confier à sa patiente une partie de son histoire. Mais Ariane reçoit un appel téléphonique qui met brutalement fin à leur échange serein.

Imaginant les revenus de Dayan, Adel s’indigne de la modestie de son propre salaire, qu’il juge dérisoire au regard des risques de son métier. Après un entraînement très violent, ses angoisses sont réapparues pendant sa soirée avec Ariane. Dayan pense qu’Ariane n’est qu’une distraction pour Adel, qui l’éloigne du vrai problème. Il est décidé à comprendre ce que la photo retrouvée chez son père cristallise en lui.

Camille arrive au rendez-vous débarrassée de ses plâtres, mais épuisée par sa soirée de la veille. Lors d’une fête, elle s'est laissé séduire par un joueur de water-polo et en garde un goût amer. Incapable de s’endormir, elle s’est remémoré son accident et le raconte à Dayan. Il découvre alors ce qu’elle lui cachait.

Léonora reproche à Damien d’avoir laissé leur fils Robin tout seul chez eux, mais ils retrouvent leur complicité et se remémorent leur rencontre. Jusqu’à ce que Damien accuse Léonora de le tromper. Démarre alors une nouvelle dispute, violente, qui marque un tournant décisif dans leur thérapie.

Dayan raconte sa semaine à Esther. Lorsque celui-ci remet en question l’interdit pesant sur une relation sexuelle entre analyste et analysant, elle s’emporte violemment. Touché, Dayan lui reproche de ne pas s’engager émotionnellement avec ses patients, contrairement à lui.

Ariane a failli perdre une patiente de 15 ans, blessée lors des attentats du Bataclan. Bouleversée, elle revient sur sa propre adolescence et fait d’importantes révélations sur Serge, l’ami de son père qui a passé à l’époque un été chez eux. Ariane, obnubilée par Dayan et persuadée d’avoir mis en danger la vie de sa patiente, ne voit d’autre solution que d’arrêter la thérapie.

Adel annonce d’emblée qu'il a rompu avec Ariane, convaincu qu’elle est manipulée par Dayan. Dans une bouffée de colère, il dévoile aussi à l'analyste tout ce qu’il a découvert à son propos : sa fille, son père en Ehpad, sa femme qui le trompe… Dayan parvient à l’apaiser et tente de l'aider à se remémorer l’Algérie.

Énervée, Camille arrive au cabinet avec sa mère dont elle cherche à se débarrasser. La conversation avec Dayan tourne rapidement autour de son père et de la prétendue connexion qui les unit. Ce dernier a fait porter à sa fille un lourd secret, qu’elle n’a pas digéré…

Léonora est seule. Elle accuse Dayan d’avoir fait changer Damien de comportement. Il est devenu trop tendre et gentil à son goût, ce qui la pousse dans les bras de son amant. Dayan, en questionnant Léonora sur son enfance, trouve des explications à son comportement autodestructeur.

Dayan et sa femme arrivent ensemble chez Esther. Il tente d’expliquer pourquoi il ne parvient pas à pardonner son infidélité à Charlotte, mais Esther le rappelle à l’ordre : lui aussi a du désir pour une autre femme. Charlotte, jalouse et épuisée par les sempiternelles analyses de son mari, écourte la séance.

Ariane revient. Elle a suivi les conseils de Dayan et a parlé à son père du comportement de Serge, l’ami de la famille, durant son adolescence. Subitement, Dayan lui confesse ses sentiments mais Ariane se demande s'’il s’agit d’une stratégie d’analyste...

Adel, finalement de retour, trouve enfin le courage de raconter l’événement traumatisant qu’il a vécu en Algérie quand il était enfant. Alors qu’il avance considérablement dans sa thérapie, il s’apprête à prendre une décision dont le caractère autodestructeur ne fait aucun doute pour Dayan, qui tente de l’alerter.

Chez Dayan, Camille s’effondre. Elle a annulé sa visite chez son père à Bruxelles, a fait une très mauvaise performance lors d’un entraînement et n’arrive pas à parler à sa mère. Dayan l’apaise et la convainc qu’elle en veut à la mauvaise personne. Plus sereine, elle rejoint sa mère avec qui elle retrouve une certaine complicité.

Damien arrive seul et détendu, prêt à tous les efforts pour sauver son couple. Léonora, qui était au téléphone, rejoint la discussion et avoue son adultère. La réaction de Damien est surprenante. Léonora en vient à parler de la mort de son père, dont elle se sent responsable.

Suite à un décès qui le bouleverse, Dayan se rend aux funérailles. Il y retrouve Ariane et lui confie son sentiment de culpabilité. Il y rencontre les proches du défunt, dont son père, qui, dans son désarroi, prend Ariane pour la compagne de Dayan.

Liza, la fille de Dayan, attend son père dans son bureau : elle lui en veut, a conscience des tensions qui règnent entre ses parents. La conversation est interrompue par Mohammed Chibane, le père d’Adel, qui vient tenter de comprendre ce qui a poussé son fils à consulter. La conversation prend un tournant accusateur…

Chez sa contrôleuse, Dayan parle immédiatement de la visite du père d’Adel à son cabinet et de sa culpabilité, idéalise ce patient devenu à ses yeux un héros, puis il est pris d’un malaise. Une fois revenu à lui, Dayan attaque Esther jusqu’à ce que celle-ci perde pied…

Le père de Camille l’attend devant le cabinet de Dayan. Froide, elle le repousse mais il finit par s’imposer pour assister à la séance, où il s’emploie à prouver qu’il est un bon père. Camille lui exprime toute sa colère de s’être sentie abandonnée.

Arrivé seul, Damien explique à Dayan qu’ils ont décidé avec Léonora de se séparer et de mettre un terme à leur thérapie. Léonora, qui les rejoint, souligne qu’elle considère celle-ci comme un échec. Dayan essaie d’apaiser la situation.

Dayan se rend chez Ariane. Il lui avoue à nouveau ses sentiments, se sent prêt à vivre une histoire avec elle. Plus tard, chez Esther, effondré, il raconte ce qui s’est passé entre lui et sa patiente.