Μια τρομοκρατική επίθεση γεννά ηθικά διλήμματα στα πέντε μέλη του νοσηλευτικού προσωπικού, καθώς ανακαλύπτουν ότι ανάμεσα στα άτομα που περιθάλπουν βρίσκεται και ο θύτης. Αξίζει άραγε λιγότερο η δική του σωτηρία;

Σε μια βάρδια γεμάτη εξομολογήσεις κι αποκαλύψεις, ο Γουλφ μιλά για τη δική του περιπέτεια υγείας, ώστε να αναπτερώσει το ηθικό μιας ασθενούς, ενώ ο Κίον παραδέχεται ότι υπήρξε υπαίτιος ενός ατυχήματος με τρομακτικές συνέπειες.

Η Άσλεϊ συγκλονίζεται όταν χάνει για πρώτη φορά ασθενή. Την ίδια στιγμή, η Ναζ προσπαθεί να πείσει μια ασθενή της να δεχτεί τη θεραπεία, ενώ η Γκρέις αντιμετωπίζει το ενδεχόμενο συνεργασίας με κάποιον που της έχει κάνει κακό.

Η Γκρέις λειτουργεί ως μεσάζοντας μεταξύ συντρόφου και γιου ασθενούς, ενώ βρίσκει μπροστά της ως νέο διευθυντή ένα φάντασμα από το παρελθόν της. Η Άσλεϊ αναλαμβάνει τη φροντίδα της κόρης της Σινίντ, χωρίς εκείνη να το ξέρει.

Η Γκρέις φοβάται ότι έχει εκθέσει τη Ναζ στον κίνδυνο να βιώσει τον τρόμο που βίωσε και η ίδια κάποτε. Ο Γουλφ σκέφτεται να καταφύγει σε ακραία και πιθανόν επικίνδυνα μέτρα ώστε να καλύψει τα έξοδα για τη φαρμακευτική αγωγή του.

Η υπερκόπωση αφήνει έντονα σημάδια στον Γουλφ, που δεν περνούν απαρατήρητα... ειδικά από τον Ντέιμιαν. Παράλληλα, η Ναζ έρχεται αντιμέτωπη με το καλά θαμμένο παρελθόν της, όταν την αναγνωρίζουν ένας ασθενής και ο συνοδός του.

Η Ναζ προσπαθεί να κρατήσει συναισθηματική απόσταση από έναν ασθενή, ενώ ο Γουλφ φροντίζει ένα νεογέννητο. Τα όρια επαγγελματικής και προσωπικής ζωής φαίνεται να ξεθωριάζουν όταν ένας καλεσμένος αρρωσταίνει ξαφνικά σε ένα πάρτι.

Η Άσλεϊ αναλαμβάνει έναν ασθενή που η θρησκεία του τον εμποδίζει να δεχτεί μόσχευμα ώστε να σώσει το πόδι του. Αυτό τη φέρνει αντιμέτωπη με το δικό της παρελθόν. Η Ναζ στηρίζει μια έγκυο στην πιο δύσκολη απόφαση της ζωής της...

Ο Γουλφ προσπαθεί να βοηθήσει μια ασθενή με απώλεια ακοής. Την ίδια στιγμή, ο Κίον επιχειρεί να παρηγορήσει την πληγωμένη μνηστή ενός ασθενούς, ενώ η Γκρέις βλέπει τη δουλειά της να απειλείται όταν μια ασθενής της καταρρέει.

Για να προστατεύσει ασθενή πριν από μια σημαντική επέμβαση, η Άσλεϊ φέρνει τη Σινίντ αντιμέτωπη με τον αλκοολισμό της. Παράλληλα, ο Γουλφ βρίσκεται σε ηθικό δίλημμα, καθώς πιέζεται να κλέψει κι άλλα φάρμακα.