Traducciones 40
Alemán (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
So fern und doch so nah |
|
| Resumen |
Kavitas Veröffentlichung des Artikels führt zu einem heftigen Streit. Lin ergreift eine ihm sich bietende Gelegenheit zur Flucht. |
|
Birmano (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 12 |
|
| Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Епизод 12 |
|
| Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
12. epizoda |
|
| Resumen |
—
|
|
Chino (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
千里迢迢來此地 |
|
| Resumen |
本季完結篇。卡薇塔的報導見報，引發各方混戰，林逮到機會逃走。 |
|
Chino (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
千里迢迢来到这里 |
|
| Resumen |
凯薇塔的文章见报，掀起全面混战。林找到机会逃离。 |
|
Chino (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
千里迢迢来到这里 |
|
| Resumen |
凯薇塔的文章见报，掀起全面混战。林找到机会逃离。 |
|
Chino (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
第 12 集 |
|
| Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
머나먼 여정의 끝 |
|
| Resumen |
카비타의 기사가 신문에 실리며 전면전이 벌어지고, 린은 그 틈을 타 달아난다. |
|
Danés (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Afsnit 12 |
|
| Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Epizóda 12 |
|
| Resumen |
—
|
|
Esloveno (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 12 |
|
| Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Todo este camino solo para llegar hasta aquí |
|
| Resumen |
El artículo de Kavita se publica y causa una batalla campal. Lin aprovecha para escapar. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episodio 12 |
|
| Resumen |
—
|
|
Estonio (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 12 |
|
| Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Jakso 12 |
|
| Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Tout ce chemin pour en arriver là |
|
| Resumen |
Dernier épisode de la saison. La publication de l'article de Kavita déclenche une guerre totale. Lin profite d'une occasion pour s'enfuir. |
|
Francés (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Épisode 12 |
|
| Resumen |
—
|
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Επεισόδιο 12 |
|
| Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
כל הדרך משם רק כדי להגיע לכאן |
|
| Resumen |
הכתבה של קאוויטה מתפרסמת וגוררת קרב כולל. לין מנצל הזדמנות כדי לברוח. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 12 |
|
| Resumen |
—
|
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Aflevering 12 |
|
| Resumen |
Kavita's artikel wordt gedrukt, wat tot een hevige strijd leidt. Lin grijpt zijn kans op ontsnapping aan. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
12. epizód |
|
| Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
All the Way From There Just to Get to Here |
|
| Resumen |
Kavita’s article goes to print, causing an all-out battle. Lin seizes an opportunity to escape. Season finale. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Tutta questa strada solo per arrivare fino a qui |
|
| Resumen |
L'articolo di Kavita va in stampa, scatenando un finimondo. Lin coglie un'occasione per scappare. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
第12話 |
|
| Resumen |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Epizodas 12 |
|
| Resumen |
—
|
|
Noruego (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 12 |
|
| Resumen |
—
|
|
Persa (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
قسمت 12 |
|
| Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Dotrzeć tu aż stamtąd |
|
| Resumen |
Artykuł Kavity idzie do druku, w wyniku czego wybucha bitwa. Lin wykorzystuje szansę ucieczki. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Vim de lá só para chegar até aqui |
|
| Resumen |
A matéria de Kavita vai para a impressão, causando uma batalha generalizada. Lin aproveita uma oportunidade para escapar. |
|
Portugués (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episódio 12 |
|
| Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
В конце долгого пути |
|
| Resumen |
Последняя серия сезона. Статья Кавиты выходит в печать и вызывает всеобщие споры. Лин использует возможность сбежать. |
|
Sueco (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
All the Way From There Just to Get to Here |
|
| Resumen |
Kavitas artikel trycks, vilket orsakar en regelrätt strid. Lin passar på att fly. |
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 12 |
|
| Resumen |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Sadece Buraya Varmanın Uzun Yolu |
|
| Resumen |
Kavita'nın makalesi basılır ve topyekûn bir savaşa neden olur. Lin kaçmak için bir fırsat yakalar. |
|
Ukranio (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Серія 12 |
|
| Resumen |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 12 |
|
| Resumen |
—
|
|
Árábe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
كل المسافة من هناك لمجرد الوصول إلى هنا |
|
| Resumen |
مقال "كافيتا" يُنشر، متسبباً في معركة ضروس. "لين" ينتهز فرصة للهرب. |
|
Árábe (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
كل المسافة من هناك لمجرد الوصول إلى هنا |
|
| Resumen |
مقال "كافيتا" يُنشر، متسبباً في معركة ضروس. "لين" ينتهز فرصة للهرب. |
|