De 55-jarige Odette Willekens is na een zwaar ongeval van haar echtgenoot Marcel in financiële en sociale problemen geraakt. Het koppel woont in een sociaal woonblok in Antwerpen. Om haar eenzaamheid en haar miserie te vergeten, vlucht Odette via haar pc naar een virtuele wereld. Odette creëert RED SONJA. Ze maakt zich klaar voor een chatsessie, maar een verloren zakdoek, stinkende vuilzakken en haar wasmachine gooien roet in het eten.

Opschudding in het appartementsgebouw van Odette. Pirreke laat zijn slang uit op de gang en maakt ondertussen kennis met Viv, een nieuwe bewoonster die niet bang blijkt te zijn van de Zwarte Afghaan die hij rookt. Rosalie denkt dat Phil haar bedriegt, maar eigenlijk zit hij met een ander probleem. Gelukkig weet Ivo raad.

Marcel is jarig en dat moet gevierd worden. Viv komt opdagen met een origineel geschenk en Ivo zorgt voor animo door een kleine performance, maar dat is niet naar de zin van François, de conciërge. Ondertussen experimenteert Red Sonja op het internet.

De lift zorgt voor problemen. Miroslaw, de dwerg, wil een voetbank in de lift zodat hij met zijn vingers aan de knop van zijn verdieping kan. De conciërge belooft een oplossing te zoeken, maar voor wat hoort wat. Wanneer later de lift alweer defect is, kan Marcel niet naar boven en wordt de verhuislier ingeschakeld. Viv probeert haar buren te overtuigen om geesten op te roepen.

Red Sonja's honger naar erotiek groeit. Ze beslist om Marcel in 'real life' te plezieren. Dat avontuur bezorgt hem vreemde bijwerkingen. Odette belt de verpleegster, maar het is Viv die met een alternatieve oplossing komt aandraven. Voor Red Sonja zijn datingsites en rode wijn dan weer het antwoord.

Een chatsessie van Red Sonja wordt abrupt afgebroken wanneer haar computer het begeeft. Phil bestelt voor Odette een wisselstuk en de bevallige koerier die dat wisselstuk komt leveren, maakt Red Sonja wakker in Odette. Die is echter snel vergeten wanneer ze Black Rooster leert kennen op het internet. In de kelder zorgen wietplanten en flesjes Oriental Blossom voor chaos.

De lift zorgt opnieuw voor problemen. François windt zich op. Ivo vraagt Odette om hem een dienst te bewijzen en Viv spoort haar aan om haar grenzen te verleggen. Ze beseft nu ook dat het met Marcel niet meer goed komt en dus gaat ze op blind date met Black Rooster, maar op de plaats van afspraak loopt ze een bekende tegen het lijf.

Na de mislukte date gaat Red Sonja opnieuw op zoek naar de man met de Borsalino. Ondertussen past Ivo op Marcel en dat loopt niet van een leien dakje. Op Odettes afspraakje vallen de maskers al snel af, maar zou ze hem echt alles vertellen, of raakt ze verstrikt in een web van leugens?