Beth nesnáší trenérku Colette Frenchovou hned od začátku – moc dobře totiž vidí, že je hrozbou pro její postavení v týmu i její přátelství s Addy.

Colette má strach, že Beth prozradí, co viděla v lese. Zároveň naváže bližší vztah s Addy a vnese tak mezi nejlepší kamarádky třenice a spory.

Beth se v rámci boje o moc nechá na parketu vyprovokovat a rozpálená děvčata se pak musí trochu zchladit. Sdílené tajemství upevní náklonnost Addy ke Colette.

Beth uspořádá pro tým večírek v pochybném motýlku. Události ale naberou nečekaný spád a Addy musí udělat těžké rozhodnutí. Colette a Will ztratí všechny zábrany.

Pro Addy, Beth a Colette má večírek velmi rozdílnou dohru. Rozpory v jejich rozhodnutích nakonec způsobí neštěstí při tréninku.

Regionální přebor se blíží, takže Colette tlačí na tým a je zase trochu ve svojí kůži. Neklidem zmítaná Beth má noční můry. Willovi rupnou nervy a vybouchne.

Cestou na regionální přebor houstne napětí: Beth si připadá opuštěná a Addy se čím dál víc zaplétá do Colettiných sítí.

Po škole kolují různé fámy o Willovi a taky informace o jeho minulosti. Beth dá Colette pokoj a snaží se zjistit, co ví Addy.

Ohledně Willovy smrti se vynořují nejrůznější podezření a Beth se všemi možnými způsoby snaží získat další informace. Addy se svěří Colette s tím, čeho se bojí.